Espanto - Diamantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espanto - Diamantes




Diamantes
Diamants
Solo nosotros logramos encontrar los diamantes y no nos cogieron,
Seuls nous avons réussi à trouver les diamants et nous ne nous sommes pas fait prendre,
Solo nosotros pudimos sacar diamantes de aquel agujero.
Seuls nous avons pu extraire des diamants de ce trou.
La pasada primavera me propuse serenarme,
Au printemps dernier, je me suis donné pour objectif de me calmer,
La pasada primavera ya paso...
Le printemps dernier est déjà passé...
He perdido el control,
J'ai perdu le contrôle,
No es posible aterrizar,
Il est impossible d'atterrir,
Y está ardiendo el avión.
Et l'avion est en feu.
Pero tenemos los diamantes,
Mais nous avons les diamants,
Pero tenemos los diamantes.
Mais nous avons les diamants.
Solo nosotros logramos encontrar los diamantes y no nos cogieron,
Seuls nous avons réussi à trouver les diamants et nous ne nous sommes pas fait prendre,
Solo nosotros pudimos sacar diamantes de aquel agujero.
Seuls nous avons pu extraire des diamants de ce trou.
Solo nosotros logramos encontrar los diamantes y no nos cogieron,
Seuls nous avons réussi à trouver les diamants et nous ne nous sommes pas fait prendre,
Solo nosotros pudimos sacar diamantes de aquel agujero.
Seuls nous avons pu extraire des diamants de ce trou.
Me pongo hecha una fiera si me llevan la contraria,
Je deviens une bête sauvage si on me contredit,
Me pongo hecha una fiera si me dan la razón,
Je deviens une bête sauvage si on me donne raison,
Me pongo hecha una fiera, porque soy una fiera,
Je deviens une bête sauvage, parce que je suis une bête sauvage,
Dando vueltas en la jaula en este zoo.
Tournant en rond dans la cage de ce zoo.
Pero tenemos los diamantes,
Mais nous avons les diamants,
Pero tenemos los diamantes.
Mais nous avons les diamants.
Solo nosotros logramos encontrar los diamantes y no nos cogieron,
Seuls nous avons réussi à trouver les diamants et nous ne nous sommes pas fait prendre,
Solo nosotros pudimos sacar diamantes de aquel agujero.
Seuls nous avons pu extraire des diamants de ce trou.
Hay diamantes que iluminan el fondo de la tierra y brillan sin que nadie sepan donde están, he decidido que el poder de la belleza de un solo diamante,
Il y a des diamants qui illuminent le fond de la terre et brillent sans que personne ne sache ils se trouvent, j'ai décidé que le pouvoir de la beauté d'un seul diamant,
He decidido que el poder de la belleza de un solo diamante puede combatir todo el mal.
J'ai décidé que le pouvoir de la beauté d'un seul diamant peut combattre tout le mal.
Solo nosotros logramos encontrar los diamantes y no nos cogieron,
Seuls nous avons réussi à trouver les diamants et nous ne nous sommes pas fait prendre,
Solo nosotros pudimos sacar diamantes de aquel agujero.
Seuls nous avons pu extraire des diamants de ce trou.
Solo nosotros
Seuls nous
Diamantes
Diamants
Somos nosotros
Nous sommes
Diamantes
Diamants






Attention! Feel free to leave feedback.