Lyrics and translation Espanto - Fotos Con las Autoridades

Fotos Con las Autoridades

Unas semanas, los días pares
Y otras, los días impares
Pero el caso es que tú siempre sales
Con pinta de no enterarte
Pero ya lo creo que te enteras
Bajo esa piel hay una calavera

Que sonríe medio desquiciada
Le vienen muy bien, le gusta salir
En las fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Según se acercan las generales
Se multiplican exponenciales
En todos los diarios locales
Tus fotos con las autoridades

Sonríes desde el traje planchado
El traje de los días grandes, el traje de los rituales
De los sacrificios con sangre
Tras unas máscaras de animales
Con el ministro, con el obispo
Con fulano, con el alcalde
Y con los zapatos insultantemente brillantes
Y en el telediario
Con el programa debajo del brazo
Ay, qué tortazo

Y mientras el mundo se acaba
Tú sigues con la misma cara
Y en todas las redes sociales
De todas las posibles realidades
Allá van tus

Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
También con Jesucristo que por mucho que ajustes el ISO

De tu cámara nunca salen esas fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades

Photos avec les Autorités

Des semaines, les jours pairs
Et les autres, les jours impairs
Mais le fait est que tu sors toujours
Avec l'air de ne rien comprendre
Mais je sais que tu comprends
Sous cette peau, il y a un crâne

Qui sourit à moitié fou
Il lui va bien, il aime sortir
Sur les photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Comme les élections approchent
Elles se multiplient de manière exponentielle
Dans tous les journaux locaux
Tes photos avec les autorités

Tu souris depuis ton costume repassé
Le costume des grands jours, le costume des rituels
Des sacrifices sanglants
Derrière des masques d'animaux
Avec le ministre, avec l'évêque
Avec untel, avec le maire
Et avec des chaussures insultamment brillantes
Et au journal télévisé
Avec le programme sous le bras
Oh, quelle claque

Et tandis que le monde se termine
Tu gardes la même expression
Et sur tous les réseaux sociaux
De toutes les réalités possibles
Voici tes

Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Aussi avec Jésus-Christ, même si tu ajustes beaucoup l'ISO

De ton appareil photo, ces photos avec les autorités ne sortent jamais
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités
Photos avec les autorités