Lyrics and translation Espanto - Fotos Con las Autoridades

Fotos Con las Autoridades

Unas semanas, los días pares
Y otras, los días impares
Pero el caso es que tú siempre sales
Con pinta de no enterarte
Pero ya lo creo que te enteras
Bajo esa piel hay una calavera

Que sonríe medio desquiciada
Le vienen muy bien, le gusta salir
En las fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Según se acercan las generales
Se multiplican exponenciales
En todos los diarios locales
Tus fotos con las autoridades

Sonríes desde el traje planchado
El traje de los días grandes, el traje de los rituales
De los sacrificios con sangre
Tras unas máscaras de animales
Con el ministro, con el obispo
Con fulano, con el alcalde
Y con los zapatos insultantemente brillantes
Y en el telediario
Con el programa debajo del brazo
Ay, qué tortazo

Y mientras el mundo se acaba
Tú sigues con la misma cara
Y en todas las redes sociales
De todas las posibles realidades
Allá van tus

Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
También con Jesucristo que por mucho que ajustes el ISO

De tu cámara nunca salen esas fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades
Fotos con las autoridades

Фотографии с властью

Пару недель, в чётные дни
А потом, в дни нечётные
Но дело в том, что ты всегда выходишь
С видом, будто ничего не замечаешь
Но я-то знаю, что ты все замечаешь
Под этой кожей скрывается череп

Который скалится, слегка лишившись рассудка
Ему это очень нравится, ему нравится выходить
На фотографиях с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью
С приближением выборов
Их число растёт в геометрической прогрессии
Во всех местных газетах
Твои фотографии с властью

Ты улыбаешься в выглаженном костюме
Костюме для больших дней, костюме для ритуалов
Кровавых жертвоприношений
Под масками животных
С министром, с епископом
С тем, с мэром
И в невыносимо блестящих туфлях
И в новостях
С программой под мышкой
Вот это удар

А пока мир рушится
Ты остаёшься прежним
И во всех социальных сетях
Всех возможных реальностей
Вот идут твои

Фотографии с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью
Даже с Иисусом Христом, хотя как ты ни крути этот ISO

С твоей камеры никогда не выйдут эти фотографии с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью
Фотографии с властью