Lyrics and translation Espanto - Insecto
Eres
el
mejor
arrastrándote
Tu
es
le
meilleur
en
rampant
El
suelo
no
tiene
para
ti
secretos.
Le
sol
n'a
pas
de
secrets
pour
toi.
Eres
como
quieres,
zalamero.
Tu
es
comme
tu
veux,
flatteur.
Te
alimentas
de
animales
muertos.
Tu
te
nourris
d'animaux
morts.
Cuando
te
conocí
no
me
di
cuenta
de
lo
extraños
que
eran
tus
dedos.
Quand
je
t'ai
rencontré,
je
n'ai
pas
réalisé
à
quel
point
tes
doigts
étaient
étranges.
Estás
tan
delgado,
eres
tan
severo,
Tu
es
si
mince,
tu
es
si
sévère,
Vuelas
desapasionado
¡ay,
qué
miedo!
Tu
voles
sans
passion,
oh,
comme
j'ai
peur !
Tú
hablas
el
idioma
de
los
insectos,
preguntándo
al
aire
mueves
tus
antenas.
Tu
parles
la
langue
des
insectes,
en
bougeant
tes
antennes
en
demandant
à
l'air.
Para
expresar
con
un
zumbido
de
insecto
que
no
sientes
alegrías
ni
penas.
Pour
exprimer
avec
un
bourdonnement
d'insecte
que
tu
ne
ressens
ni
joie
ni
chagrin.
¡¡¡Insecto!!!
¡¡¡Insecte!!!
¡¡¡Insecto!!!
¡¡¡Insecte!!!
Estudias
con
tus
ojos
compuestos.
Tu
étudies
avec
tes
yeux
composés.
Atacas
a
los
niños
y
a
las
plantas.
Tu
attaques
les
enfants
et
les
plantes.
Por
qué
no
hay
sentimiento
dentro
de
un
insecto,
atravesando
tu
cabeza
desproporcionada.
Pourquoi
n'y
a-t-il
pas
de
sentiment
à
l'intérieur
d'un
insecte,
en
traversant
ta
tête
disproportionnée.
Bailas
el
baile
de
los
insectos,
Tu
danses
la
danse
des
insectes,
Con
el
boogy
boogy
mueves
tus
caderas.
Avec
le
boogy
boogy,
tu
bouges
tes
hanches.
Te
vas
sin
despedirte
de
todas
las
fiestas,
Tu
pars
sans
dire
au
revoir
à
toutes
les
fêtes,
Te
pierdes
con
las
moscas
negras.
Tu
te
perds
avec
les
mouches
noires.
Hablas
el
idioma
de
los
insectos,
Tu
parles
la
langue
des
insectes,
Preguntando
al
aire
mueves
tus
antenas.
En
demandant
à
l'air,
tu
bouges
tes
antennes.
Para
expresar
con
un
zumbido
de
insecto
Pour
exprimer
avec
un
bourdonnement
d'insecte
Que
no
sientes
alegrías
ni
penas.
Que
tu
ne
ressens
ni
joie
ni
chagrin.
¡¡¡Insecto!!!
¡¡¡Insecte!!!
¡¡¡Insecto!!!
¡¡¡Insecte!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.