Lyrics and translation Espana Circo Este - A fuoco lento

A fuoco lento

A fuoco lento si cucina una bambola, e io cerco una maniera per mangiarmela, a fuoco lento mi accorgo che è plastica il profumo che arriva da te.
Tu che sei un piatto che strabocca di aceto, che non si serve con un postre o un boceto, così il mio sguardo che si perde nel tuo fuego, fuoco che mi accorgo, cucina me.

Fame, dannata fame, lasciami mangiare, di qualcosa devo pur vivere.
Mio unico rifugio, mia stella latina, mia unica madre terra,
Mio ultimo morso... morso di amor.

Sete, dannata sete. Lasciami una goccia, di qualcosa, devo pur vivere,
Mia oasi perduta, mio primo desiderio, mia fonte nel deserto, mia ultima e potabile,
Goccia di amor.

A fuoco lento

À feu doux, on cuisine une poupée, et je cherche un moyen de la manger, à feu doux je me rends compte que c'est du plastique, le parfum qui vient de toi.
Toi qui es un plat qui déborde de vinaigre, qui ne se sert pas avec un dessert ou un croquis, ainsi mon regard qui se perd dans ton feu, feu que je réalise, cuisine moi.

Faim, maudite faim, laisse-moi manger, de quelque chose je dois bien vivre.
Mon seul refuge, ma star latine, ma seule mère terre,
Ma dernière bouchée... bouchée d'amour.

Soif, maudite soif. Laisse-moi une goutte, de quelque chose, je dois bien vivre,
Mon oasis perdue, mon premier désir, ma source dans le désert, ma dernière et potable,
Goutte d'amour.