Lyrics and translation Espana Circo Este - A fuoco lento

A fuoco lento

A fuoco lento si cucina una bambola, e io cerco una maniera per mangiarmela, a fuoco lento mi accorgo che è plastica il profumo che arriva da te.
Tu che sei un piatto che strabocca di aceto, che non si serve con un postre o un boceto, così il mio sguardo che si perde nel tuo fuego, fuoco che mi accorgo, cucina me.

Fame, dannata fame, lasciami mangiare, di qualcosa devo pur vivere.
Mio unico rifugio, mia stella latina, mia unica madre terra,
Mio ultimo morso... morso di amor.

Sete, dannata sete. Lasciami una goccia, di qualcosa, devo pur vivere,
Mia oasi perduta, mio primo desiderio, mia fonte nel deserto, mia ultima e potabile,
Goccia di amor.

На медленном огне

На медленном огне готовится кукла, а я ищу способ ее съесть, на медленном огне я понимаю, что пластиковый аромат исходит от тебя.
Ты — блюдо, переполненное уксусом, которое не подают с десертом или наброском, так мой взгляд теряется в твоем пламени, пламени, которое, как я замечаю, готовит меня.

Голод, проклятый голод, дай мне поесть, чем-то же я должен питаться.
Мое единственное убежище, моя латинская звезда, моя единственная земля-мать,
Мой последний укус... укус любви.

Жажда, проклятая жажда. Дай мне каплю, чего-нибудь, я же должен чем-то жить,
Мой потерянный оазис, мое первое желание, мой источник в пустыне, мой последний и питьевой,
Капля любви.