Lyrics and translation Espana Circo Este - Dammi un Beso (Live @ Asolo)

Dammi un Beso (Live @ Asolo)

Dame un beso dame un beso o me voy a matar
Dame un beso vedrai che poi ti piacerà

Lei è pazza e ti consiglia il suo aumento
Mentre parli di tua madre in un sogno
Quelle pillole ti consumano dentro
Ma se permetti da fuori, da fuori io ti bacerò.

Dame un beso dame un beso o me voy a matar
Dame un beso vedrai che poi ti piacerà

La mia lingua, è fatta di carne,
La mia testa di sogni e di bolle,
Penso al modo o ad una canzone
Con cui cerco di parlarti di più.

Dame un beso dame un beso o me voy a matar
Dame un beso vedrai che poi ti piacerà.

Non dire a tuo figlio, che sono suo padre
Si potrebbe arrabbiare, si potrebbe scaldare
Potrebbe chiedere, dov'è la sua canzone,
E se non ce l'ho, non mi parlerà più.

Dame un beso dame un beso o me voy a matar
Dame un beso vedrai che poi ti piacerà.

Non dire a tuo figlio, che ti ho fatto madre,
Si potrebbe arrabbiare, si potrebbe scaldare,
Potrebbe chiedere dov'è la tua canzone,
E se non ce l'ho, lui mi buttera giù.

Dame un beso dame un beso o me voy a matar
Dame un beso vedrai che poi ti piacerà.

Donne-moi un baiser (Live @ Asolo)

Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser, ou je vais me tuer
Donne-moi un baiser, tu verras que tu aimeras ensuite

Elle est folle et te conseille son augmentation
Pendant que tu parles de ta mère dans un rêve
Ces pilules te consument de l'intérieur
Mais si tu me le permets de l'extérieur, de l'extérieur je t'embrasserai.

Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser, ou je vais me tuer
Donne-moi un baiser, tu verras que tu aimeras ensuite

Ma langue, elle est faite de chair,
Ma tête de rêves et de bulles,
Je pense à la manière ou à une chanson
Avec laquelle j'essaie de te parler plus.

Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser, ou je vais me tuer
Donne-moi un baiser, tu verras que tu aimeras ensuite.

Ne dis pas à ton fils, que je suis son père
Il pourrait se fâcher, il pourrait se mettre en colère
Il pourrait demander, où est sa chanson,
Et si je ne l'ai pas, il ne me parlera plus.

Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser, ou je vais me tuer
Donne-moi un baiser, tu verras que tu aimeras ensuite.

Ne dis pas à ton fils, que je t'ai fait mère,
Il pourrait se fâcher, il pourrait se mettre en colère,
Il pourrait demander où est ta chanson,
Et si je ne l'ai pas, il me jettera à terre.

Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser, ou je vais me tuer
Donne-moi un baiser, tu verras que tu aimeras ensuite.