Lyrics and translation Espana Circo Este - Democràzya

Democràzya

Oi madre, madre ti scrivo sai. Il viaggio è stato lungo ma son qua.
Mi batte forte forte il corazon ma questa volta no per Maradò.
Ti lascio un beso e ti dico ciao. Vado a lottare contro il Marasao.
Mi giurano che testimonierà, questa volta fuggirà, mi giurano che lui non vincerà.

LA democrazya, la vera grazia, tutti per strada contro questa aristocrzia, anche in Brasile, ed in Alsazia, tutti che vogliono la italo democràzya.

O padre mio che sogno e che realtà, applausi come pioggia giù in città.
Abbiamo sconfitto il male ed I suoi guai, questa volta non ci fermeranno mai.
La gente per le strade è come un mare. Fatto di mani tutti a danzare.
Questa volta cambierà, domani tutto si farà,
Il Marasao al potere non ci tornerà.

La democràzya, che mai ti sazia, l'ultimo antidoto per ogni disgrazia,
Anche in Giappone, ed in Croazia,
Tutti che vogliono la ital democrazia.

I segni sulla mano domani curerai diventeranno anelli che non sentirai.
I segni sulla pelle lentamente scorderai e da domani loro non ci avranno mai

Démocratie

Oh ma mère, ma mère, je t’écris, tu sais. Le voyage a été long mais je suis là.
Mon cœur bat fort, très fort, mais cette fois, ce n'est pas pour Maradò.
Je te laisse un baiser et te dis au revoir. Je vais me battre contre Marasao.
Ils me jurent qu'il témoignera, cette fois il fuira, ils me jurent qu'il ne gagnera pas.

La démocratie, la vraie grâce, tout le monde dans la rue contre cette aristocratie, même au Brésil et en Alsace, tout le monde veut l'italo démocratie.

Oh mon père, quel rêve et quelle réalité, des applaudissements comme de la pluie dans la ville.
Nous avons vaincu le mal et ses maux, cette fois, ils ne nous arrêteront jamais.
Les gens dans les rues sont comme une mer. Faite de mains, tous à danser.
Cette fois, ça changera, demain tout se fera,
Marasao au pouvoir ne reviendra jamais.

La démocratie, qui ne te rassasie jamais, l'ultime antidote à chaque malheur,
Même au Japon et en Croatie,
Tout le monde veut l'italo démocratie.

Les marques sur ta main, tu les soigneras demain, elles deviendront des anneaux que tu ne sentiras pas.
Les marques sur ta peau, tu les oublieras lentement, et à partir de demain, ils ne nous auront jamais.