Lyrics and translation Espana Circo Este - Di un paese

Di un paese

Padrone mio prendi la mia forza, il mio lavoro sarà tua proprietà.
Prenditi la mia mano, tua di diritto sarà, falle toccare la grande città.
Padrone mio prendi la mia fede, raccontale tutto quello che vuoi;
Mentile pure sai, tua di diritto sarà falle sognare la grande città.

O mia Luna, o mio Mare, mio Maestrale, porto con me,
Tutte le parole, le strofe d′amore, di un paese che più non c'è.

Padrone mio dammi una memoria, falle credere che vengo da qua,
Stampala più che puoi, così sarà verità, fammi abitare la grande città.

O mia Luna, o mio Mare, mio Maestrale, porto con me,
Tutte le parole, le strofe d′amore, di un paese che più non c'è.

O mia Luna, o mio Mare, mio Maestrale, porto con me,
Tutte le parole, le strofe d'amore, di un paese che più non c′è.

D'un pays

Mon maître, prends ma force, mon travail sera ta propriété.
Prends ma main, elle sera à toi de droit, fais-la toucher à la grande ville.
Mon maître, prends ma foi, raconte-lui tout ce que tu veux ;
Mets-lui des mensonges si tu veux, elle sera à toi de droit, fais-la rêver de la grande ville.

Ô ma Lune, ô ma Mer, mon Maestrale, je porte avec moi,
Tous les mots, les strophes d'amour, d'un pays qui n'est plus.

Mon maître, donne-moi un souvenir, fais-lui croire que je viens d'ici,
Grave-le plus que tu peux, ainsi ce sera la vérité, fais-moi habiter la grande ville.

Ô ma Lune, ô ma Mer, mon Maestrale, je porte avec moi,
Tous les mots, les strophes d'amour, d'un pays qui n'est plus.

Ô ma Lune, ô ma Mer, mon Maestrale, je porte avec moi,
Tous les mots, les strophes d'amour, d'un pays qui n'est plus.