Lyrics and translation Espana Circo Este - La Mia Rivolta

La Mia Rivolta

Viva la pace che il petrolio è finito
Evviva il sole che non si è scaricato
Viva il baratto che la banca ha fallito
Evviva il ladro che il governo ha piovuto
Evviva il vino che il dottore è ammalato
Evviva la musica che la scuola è finita
Evviva il caos perché l'ordine ha fallito

Ma quant'è bella la tecnologia?
Che mi fa parlare con tutto il mondo
Ma ancora non mi aiuta a parlare con te

Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Nessuno mi ha mai fermato
Amore mio, non farlo tu

Se dovessi giudicarti per sentirmi nel giusto
Se dovessi criticarti per sentirmi migliore
Se dovessi vietarlo perché mi è stato vietato
Se dovessi fregarti perché son stato fottuto
A quelli che una laurea vuol dire che ho imparato
A quelli che viaggiare vuol dire che ho vissuto
A quelli che non cantano perché, "Sono stonato"
A chi si arrende prima di essere caduto

Ma quant'è bella la tecnologia?
Che mi fa viaggiare per tutto il mondo
Ma ancora non mi aiuta a tornare da te

Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Perché sei tu la mia rivolta
Fammi strada tu
Nessuno mi ha mai fermato
Amore mio, non farlo tu

Sei tu la mia rivolta
Tu che sei sempre stata contro
Il perbenismo di mio padre
E mai troppo equilibrata
Sei tu la mia rivolta
Tu che una casa non ce l'hai
Tu che ti ho inseguita sempre
Tu che non ti fermi mai

Viva la pace che il petrolio è finito
Evviva il sole che non si è scaricato
Viva il baratto che la banca ha fallito
Evviva il ladro che il governo ha piovuto

Viva la pace che il petrolio è finito
Evviva il sole che non si è scaricato
Viva il baratto che la banca ha fallito
Evviva il ladro che il governo ha piovuto
Evviva il vino che il dottore è ammalato
Evviva la musica che la scuola è finita
Evviva il caos, il caos perché l'ordine ha fallito

Мой бунт

Приветствую мир, где закончилась нефть
Приветствую солнце, которое не погасло
Приветствую бартер, ведь банки рухнули
Приветствую вора, которого посеяло правительство
Приветствую вино, ведь доктор заболел
Приветствую музыку, ведь школа закончилась
Приветствую хаос, ведь порядок рухнул

О, как прекрасна технология
Она позволяет мне общаться со всем миром
Но до сих пор она не научила меня говорить с тобой

Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Никто никогда меня не останавливал
Моя любовь, не делай этого ты

Если бы мне пришлось судить тебя, чтобы чувствовать себя правым
Если бы мне пришлось критиковать тебя, чтобы чувствовать себя лучше
Если бы мне пришлось запрещать, потому что мне запрещали
Если бы мне пришлось осквернять, потому что меня оскверняли
Тем, для кого диплом означает, что я учился
Тем, для кого путешествия означают, что я жил
Тем, кто не поет, потому что "я не попадаю в ноты"
Тем, кто сдается, прежде чем упадет

О, как прекрасна технология
Она позволяет мне путешествовать по всему миру
Но до сих пор она не может вернуть меня к тебе

Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Потому что ты мой бунт
Веди меня, моя любовь
Никто никогда меня не останавливал
Моя любовь, не делай этого ты

Ты мой бунт
Ты, которая всегда была против
Самодовольства моего отца
И никогда не была слишком уравновешенной
Ты мой бунт
У которой нет дома
За которой я всегда гонялся
Которая никогда не останавливается

Приветствую мир, где закончилась нефть
Приветствую солнце, которое не погасло
Приветствую бартер, ведь банки рухнули
Приветствую вора, которого посеяло правительство

Приветствую мир, где закончилась нефть
Приветствую солнце, которое не погасло
Приветствую бартер, ведь банки рухнули
Приветствую вора, которого посеяло правительство
Приветствую вино, ведь доктор заболел
Приветствую музыку, ведь школа закончилась
Приветствую хаос, хаос, ведь порядок рухнул