Lyrics and translation Espana Circo Este - Margherita mia (Live @ Berlin)
Margherita mia (Live @ Berlin)
Ma Margherita mia (Live à Berlin)
Margherita
mia
questa
è
pura
poesia
e
la
dedico
a
te.
Ma
Margherita
mia,
c'est
de
la
pure
poésie
et
je
te
la
dédie.
Quello
che
le
persone
dicono
nelle
Ce
que
les
gens
disent
dans
les
Dichiarazioni
che
dichiarano
bla
bla.
Déclarations
qu'ils
font
bla
bla.
E'
evidente
che
tutto
dipende
dalla
ripresa
degli
acquisti
e
consumi,
Il
est
évident
que
tout
dépend
de
la
reprise
des
achats
et
de
la
consommation,
Ma
tutto
rimane
e
prima
o
poi
lo
faremo
finire,
Mais
tout
reste
et
tôt
ou
tard,
on
finira
par
le
faire,
Perché
la
gente
quando
le
stacchi
un
Parce
que
les
gens,
quand
on
leur
enlève
un
Dente
sorride
ma
poi
se
lo
riprenderà
Dents
sourient,
mais
après
ils
les
reprendront
Margherita
mia
questa
è
pura
poesia
e
la
dedico
a
te.
Ma
Margherita
mia,
c'est
de
la
pure
poésie
et
je
te
la
dédie.
Breve
premessa
inquamento
come
definire
questa
certezza
Brève
prémisse,
comment
définir
cette
certitude
Atteggiamento,
è
evidenza
empirica
che
mostra
graficamente,
Attitude,
c'est
une
preuve
empirique
qui
montre
graphiquement,
Che
il
cambiamento
deve
arrivare
e
prima
o
poi
lo
dovranno
capire,
Que
le
changement
doit
arriver
et
tôt
ou
tard,
ils
devront
le
comprendre,
Perché
la
storia
se
pur
non
insegna
ci
dice
che
qualcuno
si
stuferà.
Parce
que
l'histoire,
même
si
elle
n'enseigne
pas,
nous
dit
que
quelqu'un
s'en
lassera.
E
quindi
la
vera
questione
è
che
le
strofe
d'amore
porteranno
a
Et
donc
la
vraie
question
est
que
les
strophes
d'amour
conduiront
à
Lottar,
a
sognare
il
giorno
esatto
in
cui
il
Combattre,
rêver
du
jour
exact
où
le
Cane
ormai
disfatto
al
padrone
si
ribellerà.
Le
chien
désormais
défait
se
rebelle
contre
son
maître.
E
la
reazione
può
solo
avvenire,
se
al
mio
fiore
ti
farai
sognare,
Et
la
réaction
ne
peut
se
produire
que
si,
à
ma
fleur,
tu
fais
rêver,
Ed
è
una
prosa
che
in
versi
ormai
Et
c'est
une
prose
qui,
en
vers,
maintenant
Riposa
e
che
il
sollevamento
farà
cominciar.
Repose
et
que
l'élévation
fera
commencer.
Margherita
mia
questa
pura
poesia
la
dedico
a
te
Ma
Margherita
mia,
cette
pure
poésie,
je
te
la
dédie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcello Putano
Attention! Feel free to leave feedback.