Lyrics and translation Especimen - Engañados

Engañados

Ahora se por que les predican infiernos
Por que saben que así sus fieles tienen miedo
Ahora se por que les prometen un cielo
Por que saben que aquí el mundo tiene dueños

Odiosamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la soberbia de Lucifer
Engañados, por la fe

Ahora se por que ellos construyen iglesias
Por que saben que así aumentan sus riquezas
Ahora se por que les prometen un reino
Por que el diablo aquí es el dios de sus sueños

Obscenamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la locura de renacer
Engañados, por la fe

Destruyeron culturas derribaron sus templos
Levantaron sus ruinas en oración a sus ruegos
Inventaron figuras impusieron sus rezos
Condenaron sus vidas inquisidor del infierno

Ahora se por que los dioses son invisibles
Por que saben que así el misterio es posible
No lo puedes juzgar no lo puedes mirar
No lo puedes tocar solo es el quien decide

Ociosamente siervos del sermón
Arrodillados ante dios
Engañados por la penumbra del creador
Engañados, por la religión

Tromperie

Maintenant, je sais pourquoi ils prêchent les enfers
Parce qu'ils savent que c'est comme ça que leurs fidèles ont peur
Maintenant, je sais pourquoi ils te promettent un ciel
Parce qu'ils savent que le monde ici a des propriétaires

Esclaves odieux du pouvoir
À genoux à leurs pieds
Trompé par l'arrogance de Lucifer
Trompé par la foi

Maintenant, je sais pourquoi ils construisent des églises
Parce qu'ils savent que c'est comme ça qu'ils augmentent leurs richesses
Maintenant, je sais pourquoi ils te promettent un royaume
Parce que le diable ici est le dieu de leurs rêves

Esclaves obscènes du pouvoir
À genoux à leurs pieds
Trompé par la folie de renaître
Trompé par la foi

Ils ont détruit des cultures, détruit leurs temples
Ils ont élevé leurs ruines en prière à leurs supplications
Ils ont inventé des figures, imposé leurs prières
Ils ont condamné leurs vies, l'inquisiteur de l'enfer

Maintenant, je sais pourquoi les dieux sont invisibles
Parce qu'ils savent que c'est comme ça que le mystère est possible
Tu ne peux pas le juger, tu ne peux pas le regarder
Tu ne peux pas le toucher, c'est lui qui décide

Serviteurs oisifs du sermon
À genoux devant Dieu
Trompé par la pénombre du créateur
Trompé par la religion