Lyrics and translation Especimen - La Situación
Perros
y
gatos
jugando
a
la
luz
de
la
luna
Les
chiens
et
les
chats
jouent
à
la
lumière
de
la
lune
Viven
sin
problemas
Ils
vivent
sans
problèmes
Para
que
el
hombre
un
día
entienda
que
nada
Pour
que
l'homme
comprenne
un
jour
que
rien
Se
gana
en
peleas
Ne
se
gagne
dans
les
combats
Blancos
y
negros
creando
sectas
de
racismo
Blancs
et
noirs
créant
des
sectes
de
racisme
Siguen
separados
Ils
restent
séparés
Mientras
soldados
disparan
su
rabia
en
balas
Alors
que
les
soldats
tirent
leur
rage
en
balles
Contra
mis
hermanos
Contre
mes
frères
¿Cuánto
tiempo
mas
vamos
a
soportar
esta
situación
Combien
de
temps
allons-nous
supporter
cette
situation
Que
nos
causa
tanto
mal
a
ti
y
a
mi?
Qui
nous
cause
tant
de
mal
à
toi
et
à
moi
?
Pobres
y
ricos
cenando
a
la
luz
de
las
velas
Pauvres
et
riches
dînant
à
la
lumière
des
bougies
Siguen
divididos
Ils
restent
divisés
Por
actitudes
que
calman
su
propio
egoísmo
Par
des
attitudes
qui
calment
leur
propre
égoïsme
Sin
tenes
ni
amigos
Sans
avoir
d'amis
Buenos
y
malos
viviendo
su
propia
sentencia
Bons
et
méchants
vivant
leur
propre
sentence
No
tienen
perdón
Ils
n'ont
pas
de
pardon
Mientras
que
los
dictadores
se
ríen
sin
pena
Alors
que
les
dictateurs
rient
sans
pitié
De
esta
situación
De
cette
situation
Nos
provocan
globalización
Ils
nous
provoquent
la
mondialisation
Más
carencia
Plus
de
carence
Y
desnutrición
Et
de
malnutrition
Nos
fabrican
desinformación
Ils
nous
fabriquent
de
la
désinformation
Más
tragedia
Plus
de
tragédie
Y
contradicción
Et
de
contradiction
¿Cuánto
tiempo
mas
vamos
a
soportar
esta
situación
Combien
de
temps
allons-nous
supporter
cette
situation
Que
que
genera
la
moral?
Qui
génère
la
morale
?
¿Cuánto
tiempo
mas
vamos
a
soportar
esta
situación
Combien
de
temps
allons-nous
supporter
cette
situation
Que
nos
causa
tanto
mal
a
ti
y
a
mi?
Qui
nous
cause
tant
de
mal
à
toi
et
à
moi
?
Rate the translation
1
La Situación
2 Unipersonal
3 Genocidio
4 Día Apocalipsis II
5 Creo
6 Autómatas
7 Terrorista
8 Armas Químicas
9 Entre Lágrimas
10 Crisis Económica
11 Fiel Infiel
12 Fanatismo
13 Nada Es Imposible
14 Día Apocalipsis I
2 Unipersonal
3 Genocidio
4 Día Apocalipsis II
5 Creo
6 Autómatas
7 Terrorista
8 Armas Químicas
9 Entre Lágrimas
10 Crisis Económica
11 Fiel Infiel
12 Fanatismo
13 Nada Es Imposible
14 Día Apocalipsis I
Attention! Feel free to leave feedback.