Especimen - Manicomio Años Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Especimen - Manicomio Años Luz




Manicomio Años Luz
Manicomio Años Luz
Alma vive atrapada en un cuento
Mon âme est prisonnière d'un conte
En otro mundo del pensamiento
Dans un autre monde de pensée
Alma viaja a través de los sueños
Mon âme voyage à travers les rêves
En su mente proyecta lo incierto
Dans son esprit, elle projette l'incertain
Transformada por las drogas alucina con fantasmas
Transformée par les drogues, elle hallucine avec des fantômes
Personajes invisibles como los duendes y las hadas
Des personnages invisibles comme les lutins et les fées
Entre diablos endiosados cuentan cuentos encantados
Parmi les diables divinisés, ils racontent des contes enchantés
Entre dioses endiablados abren la puerta de su reino raro
Parmi les dieux diabolisés, ils ouvrent la porte de leur royaume bizarre
Unicornios y dragones, minotauros y anfitriones
Licornes et dragons, minotaures et hôtes
Una estrella tiene insomnio en el cosmos de su manicomio
Une étoile souffre d'insomnie dans le cosmos de son asile
Universo de ilusiones medicinas e inyecciones
Univers d'illusions, médicaments et injections
Una estrella tiene insomnio en el cosmos de su manicomio
Une étoile souffre d'insomnie dans le cosmos de son asile
Mil millones 10 mil millones 100 mil millones años luz
Mille millions, dix mille millions, cent mille millions d'années-lumière
Alma sale al jardín de los sueños
Mon âme sort dans le jardin des rêves
Un hospital de locos enfermos
Un hôpital de fous malades
Alma sabe que ya no esta sola
Mon âme sait qu'elle n'est plus seule
Dios habita en su propia sombra
Dieu habite sa propre ombre
Transformada por los dogmas alucina con deidades
Transformée par les dogmes, elle hallucine avec des divinités
Personajes invisibles como los dioses Zeus y Hades
Des personnages invisibles comme les dieux Zeus et Hadès
Entre brujas beatizadas rezan monjas coronadas
Parmi les sorcières béatifiées, prient les religieuses couronnées
Entre beatas embrujadas abren la noche y abracadabra
Parmi les béates ensorcelées, elles ouvrent la nuit et abracadabra
Unicornios y dragones, minotauros y anfitriones
Licornes et dragons, minotaures et hôtes
Una estrella tiene insomnio en el cosmos de su manicomio
Une étoile souffre d'insomnie dans le cosmos de son asile
Universo de ilusiones medicinas e inyecciones
Univers d'illusions, médicaments et injections
Una estrella tiene insomnio en el cosmos de su manicomio
Une étoile souffre d'insomnie dans le cosmos de son asile
Mil millones 10 mil millones 100 mil millones años luz...
Mille millions, dix mille millions, cent mille millions d'années-lumière...
ESPECIMEN!
ESPECIMEN!





Writer(s): Julio Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.