Lyrics and translation Especimen - Nadie Es Normal

Nadie Es Normal

Alguien ordena un ataque
Con metralletas y tanques
Alguien lanza varias bombas
Contra los manifestantes

Ley _sin actitud
Es la falsa burocracia
Soy esclavitud
De la puta tecnocracia

Alguien planea un secuestro
Tal vez en estos momentos
Alguien dice en las noticias
Varios heridos y muertos

Y todo parece algo tan normal
Pasan las horas que vienen y van
Y todo parece algo tan normal
Pasan sucesos que no olvidaras _ jamás

Alguien piensa en el suicidio
En situación deprimente
Alguien muere de un infarto
Otros de un accidente

Ser de plenitud
El futuro es desgracia
Soy la magnitud
De mi propia ignorancia

Alguien reza sin medida
Para aliviar sufrimiento
Alguien espera en la cárcel
Hasta salir con el tiempo

Y todo parece algo tan normal
Pasan las horas que vienen y van

Y todo parece algo tan normal
Pasan sucesos que no olvidaras _ jamás, jamás, jamás.

Personne n'est normal

Quelqu'un ordonne une attaque
Avec des mitraillettes et des chars
Quelqu'un lance plusieurs bombes
Contre les manifestants

Loi _sans attitude
C'est la fausse bureaucratie
Je suis esclave
De la putain de technocratie

Quelqu'un prévoit un enlèvement
Peut-être en ce moment même
Quelqu'un dit dans les nouvelles
Plusieurs blessés et morts

Et tout semble si normal
Les heures passent, elles vont et viennent
Et tout semble si normal
Des événements se produisent que tu n'oublieras _ jamais

Quelqu'un pense au suicide
Dans une situation déprimante
Quelqu'un meurt d'une crise cardiaque
D'autres d'un accident

Être de plénitude
L'avenir est un malheur
Je suis l'ampleur
De ma propre ignorance

Quelqu'un prie sans mesure
Pour soulager la souffrance
Quelqu'un attend en prison
Jusqu'à ce qu'il sorte avec le temps

Et tout semble si normal
Les heures passent, elles vont et viennent

Et tout semble si normal
Des événements se produisent que tu n'oublieras _ jamais, jamais, jamais.