Lyrics and translation Especimen - Demasiado Cruel
Un
viejo
lugar
de
criaturas
inocentes
Старый
край
невинных
созданий,
Un
hermoso
paraíso
en
Bangladesh
Прекрасный
рай
в
Бангладеш.
Estómagos
hinchados
por
la
desnutrición
Вздутые
животы
от
недоедания,
Hoy
mueren
mas
niños
de
color
Сегодня
умирают
еще
цветные
дети.
¿Por
qué?
¿Por
qué?
Почему?
Почему?
La
vida
es
demasiado
cruel
Жизнь
слишком
жестока.
Y
los
dejan,
y
los
dejan...
И
их
бросают,
и
их
бросают...
Sin
comer
Голодными.
Ese
lugar
sufre
ahora
la
peor
crisis
Это
место
сейчас
страдает
от
худшего
кризиса,
El
hambre
los
hace
sufrir
Голод
заставляет
их
страдать.
Los
ojos
de
un
niño
llorando
de
miedo
Глаза
ребенка,
плачущего
от
страха,
Mirando
a
sus
hermanos
morir
Смотрят,
как
умирают
его
братья
и
сестры.
¿Por
qué?
¿Por
qué?
Почему?
Почему?
La
vida
es
demasiado
cruel
Жизнь
слишком
жестока.
Y
los
dejan,
y
los
dejan...
И
их
бросают,
и
их
бросают...
Sin
comer!
Rasta
¡
Голодными!
Раста!
Niños
de
color
lentamente
van
muriendo
Цветные
дети
медленно
умирают,
Por
falta
de
alimento
se
quedan
sin
comer
Из-за
нехватки
еды
они
остаются
голодными.
Y
es
que
la
vida
es
demasiado...
И
дело
в
том,
что
жизнь
слишком...
La
vida
es
demasiado
cruel
Жизнь
слишком
жестока.
Y
es
que
la
vida
es
demasiado
cruel
И
дело
в
том,
что
жизнь
слишком
жестока.
Un
viejo
lugar
de
criaturas
inocentes
Старый
край
невинных
созданий,
Un
hermoso
paraíso
en
Bangladesh
Прекрасный
рай
в
Бангладеш.
Estómagos
hinchados
por
la
desnutrición
Вздутые
животы
от
недоедания,
Hoy
mueren
mas
niños
de
color
Сегодня
умирают
еще
цветные
дети.
¿Por
qué?
¿Por
qué?
Почему?
Почему?
La
vida
es
demasiado
cruel
Жизнь
слишком
жестока.
Y
los
dejan,
y
los
dejan...
И
их
бросают,
и
их
бросают...
Sin
comer
Голодными.
Rate the translation
1
Otro Día Mas
2 Placer y Dolor
3 Enfermos de la Depresión
4 Todos Contentos
5 Esta Ciudad
6 Misa para Muertos
7 Plaza De Toros
8 Derecho a la Vida
9 Canto a los Animales
10 El Transplante
11 Demasiado Cruel
12 Viva el Alcohol
13 Pobres Católicos
14 Charles Manson
15 Residuos Nucleares
16 Antes de Morir
17 Secretos
18 Viaje Universal
19 Cuento de Cronopios
2 Placer y Dolor
3 Enfermos de la Depresión
4 Todos Contentos
5 Esta Ciudad
6 Misa para Muertos
7 Plaza De Toros
8 Derecho a la Vida
9 Canto a los Animales
10 El Transplante
11 Demasiado Cruel
12 Viva el Alcohol
13 Pobres Católicos
14 Charles Manson
15 Residuos Nucleares
16 Antes de Morir
17 Secretos
18 Viaje Universal
19 Cuento de Cronopios
Attention! Feel free to leave feedback.