Especimen - Pobres Católicos - translation of the lyrics into German

Pobres Católicos - Especimentranslation in German




Pobres Católicos
Arme Katholiken
Que tristeza de católicos
Was für traurige Katholiken,
Al mirarte crucificado
wenn sie dich gekreuzigt betrachten,
Un Cristo que esta muerto
einen Christus, der tot ist,
Con los clavos oxidados.
mit verrosteten Nägeln.
No quieres ir al infierno
Du willst nicht in die Hölle,
Tu quieres ir al cielo
du willst in den Himmel,
Pero no vas a poder.
aber das wirst du nicht können.
La religión esta muerta
Die Religion ist tot,
Nada nos puede salvar
nichts kann uns retten.
Espera la hora de tu muerte
Warte auf die Stunde deines Todes,
Esa es la realidad.
das ist die Realität.
No quieres ir al infierno
Du willst nicht in die Hölle,
Tu quieres ir al cielo
du willst in den Himmel,
Pero no vas a poder.
aber das wirst du nicht können.
Padre nuestro que estas en el cielo
Vater unser, der du bist im Himmel,
Santificado sea tu nombre
geheiligt werde dein Name.
Venganos tu reino y hagase tu voluntad
Dein Reich komme, dein Wille geschehe,
Asi en la tierra como en el cielo
wie im Himmel, so auf Erden.
Dadnos hoy el Punk nuestro
Gib uns heute unseren täglichen Punk
De cada día y perdona nuestras
und vergib uns unsere
Ofensas, como nosotros perdonamos
Schuld, wie auch wir vergeben
A los que nos ofenden no nos
unseren Schuldigern. Und führe
Dejes caer en tentación y
uns nicht in Versuchung, sondern
Libranos del mal... Amén
erlöse uns von dem Bösen... Amen





Writer(s): Benny Rotten


Attention! Feel free to leave feedback.