Lyrics and translation EspectroBCB - Equilibrio

Equilibrio

Le doy inicio a todo solo para entretenerme
Necesito hacer locuras para ocupar esta mente
No quiero pensar en frases bonitas pa' los oyentes
O en historias que terminan en un "Felices Por Siempre"

Sinceramente estoy en busca de otro resultado
Para tener un estilo de vida más adecuado
50% bueno 50% malo
Y al igual que Thanos, perfectamente equilibrado

Yo no estoy en ningún bando, sigo mi propio camino
Las cosas más bonitas no funcionaron conmigo
Yo pienso que doy calor y al parecer solo doy frío
No sé si esto es mala suerte o así lo quiso el destino

Pero sigo, en busca de cumplir mis objetivos
Sé del talento que tengo y es por eso que aún escribo
La vida quiere que juegue porque me ve como amigo
Pero si yo entro a la cancha nos volvemos enemigos

Para gente mentirosa no voy a perder mi tiempo
Prefiero estar escribiendo o mejor estar durmiendo
Reconozco que mi estilo puede ser algo complejo
Porque es pa' quien lo disfruta no para cualquier pendejo

Solo digo lo que siento, pienso y después escribo
Recuerda que las palabras son armas de doble filo
Porque las puedes usar para decir algo bonito
Pero también para dar inicio a un nuevo conflicto

Tengo mucho que decir, no esperen que acabe pronto
Soy un tipo delgado pero con el flow bien gordo
A veces tengo bajones pero se me pasan pronto
Y aunque yo este en el fondo sigo siendo el mejor en todo

Me escribí varios temazos que todavía no grabo
Estoy a inicios de un proyecto que cuando quiera lo saco
Estuve conteniendo lágrimas en días de trabajo
Y tenía que sonreír aunque me fuera del carajo (no, no, no)

No busco ser perfecto tampoco mejor persona
Porque lo fui en el pasado y me lo tomaron de a broma
En lo que quiero mejorar tan solamente es en mis prosas (si)
Por ende me estoy abriendo la caja de Pandora

Saque todos mis demonios casi caigo en depresión
Llene mi cabeza de odio y también mi corazón
Yo no quise ser tan obvio pero no tuve otra opción
Me quisiste como novio pero se acabo el amor

Se está terminando el tiempo dentro del reloj de arena
Por eso sigo escribiendo a pesar de que tenga ojeras
Las ideas que tengo las suelto como en balacera
Y con efecto retardado como muerte de una estrella

Que comience el espectáculo que inicie la función
Pasen y tomen asiento que Espectro ya regresó
Vengo a demostrar de lo que soy capaz el día de hoy
Nadie detendrá mi sueño me llaman "Hombre de Honor"

Honor a quien honor merece, yo respeto a quien respete
Sino te gusta mi estilo niñito mejor ya vete
He cambiado mis ideas de ser el mejor a veces
Solo para demostrar que seré el mejor para siempre

Conozco mis ideales y el porque comencé en esto
Estoy jugando con la vida y tomo ventaja del juego
Me siento como la ouija ya que domino el tablero
Y solo ocuparé mi tinta para dejarte mi sello (mi sello)

Para todos ustedes me vuelvo una droga auditiva
No necesitan de money para obtener estas líneas
Solo requiero de un boli para dar vida a mis letras
Y sentirme como un ovni por venir de otro planeta

Juego en diferentes mundos tengo puntuación perfecta
Mi destino tiene curvas aunque vaya en línea recta
Muchos quieren tirarme pero no toman en cuenta
Que no pierdo el equilibrio aunque se me rompan las cuerdas

Équilibre

Je commence tout ça juste pour me divertir
J'ai besoin de faire des folies pour occuper cet esprit
Je ne veux pas penser à de belles phrases pour les auditeurs
Ou à des histoires qui se terminent par un "Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"

Sincèrement, je suis à la recherche d'un autre résultat
Pour avoir un style de vie plus approprié
50% bon 50% mauvais
Et comme Thanos, parfaitement équilibré

Je ne suis dans aucun camp, je suis mon propre chemin
Les plus belles choses n'ont pas fonctionné avec moi
Je pense que je donne de la chaleur et apparemment je ne donne que du froid
Je ne sais pas si c'est de la malchance ou si c'est le destin qui l'a voulu

Mais je continue, à la recherche de la réalisation de mes objectifs
Je connais le talent que j'ai et c'est pourquoi j'écris encore
La vie veut que je joue parce qu'elle me voit comme un ami
Mais si j'entre sur le terrain, nous devenons ennemis

Je ne perdrai pas mon temps avec les menteurs
Je préfère écrire ou mieux encore dormir
Je reconnais que mon style peut être quelque peu complexe
Parce que c'est pour ceux qui l'apprécient, pas pour n'importe quel idiot

Je dis juste ce que je ressens, je pense et ensuite j'écris
N'oubliez pas que les mots sont des armes à double tranchant
Parce que vous pouvez les utiliser pour dire quelque chose de gentil
Mais aussi pour déclencher un nouveau conflit

J'ai beaucoup à dire, ne vous attendez pas à ce que je finisse de sitôt
Je suis un gars mince mais avec un flow bien gras
Parfois, j'ai des coups de blues, mais ils passent vite
Et même si je suis au fond du trou, je suis toujours le meilleur dans tout ce que je fais

J'ai écrit plusieurs morceaux que je n'ai pas encore enregistrés
Je suis au début d'un projet que je sortirai quand je le voudrai
J'ai contenu mes larmes pendant des jours de travail
Et je devais sourire même si j'étais au bout du rouleau (non, non, non)

Je ne cherche pas à être parfait ni à être une meilleure personne
Parce que je l'ai été par le passé et on m'a pris pour un idiot
Ce que je veux améliorer, c'est seulement ma prose (oui)
C'est pourquoi j'ouvre la boîte de Pandore

J'ai sorti tous mes démons, j'ai failli sombrer dans la dépression
J'ai rempli ma tête de haine et mon cœur aussi
Je ne voulais pas être aussi évident mais je n'avais pas d'autre choix
Tu m'aimais comme un petit ami, mais l'amour est fini

Le temps s'écoule dans le sablier
C'est pourquoi je continue à écrire même si j'ai des cernes
Les idées que j'ai, je les lâche comme dans une fusillade
Et avec un effet retardé comme la mort d'une étoile

Que le spectacle commence, que le spectacle commence
Entrez et prenez place, Espectro est de retour
Je viens montrer de quoi je suis capable aujourd'hui
Personne n'arrêtera mon rêve, on m'appelle "l'Homme d'honneur"

Honneur à qui honneur mérite, je respecte celui qui me respecte
Si tu n'aimes pas mon style, petit, tu ferais mieux de partir
J'ai changé d'avis sur le fait d'être le meilleur parfois
Juste pour prouver que je serai le meilleur pour toujours

Je connais mes idéaux et pourquoi j'ai commencé dans ce domaine
Je joue avec la vie et je prends l'avantage du jeu
Je me sens comme une planche Ouija car je maîtrise le plateau
Et je n'utiliserai mon encre que pour y apposer mon sceau (mon sceau)

Pour vous tous, je deviens une drogue auditive
Vous n'avez pas besoin d'argent pour obtenir ces lignes
Je n'ai besoin que d'un stylo pour donner vie à mes paroles
Et me sentir comme un ovni venu d'une autre planète

Je joue dans différents mondes, j'ai un score parfait
Mon destin est sinueux même si je vais en ligne droite
Beaucoup veulent me faire tomber mais ils ne tiennent pas compte
Que je ne perds pas l'équilibre même si mes cordes se brisent