EspectroBCB - Infección Tres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EspectroBCB - Infección Tres




Infección Tres
Infection Trois
He vuelto solo a mi manera que pocos comprenderán
Je suis revenu seulement à ma manière que peu comprendront
La locura en mi cabeza no se puede controlar
La folie dans ma tête ne peut pas être contrôlée
Algunos pueden decir que sufro de una enfermedad
Certains diront peut-être que je souffre d'une maladie
Pero si no la tuvieron antes no pueden opinar
Mais s'ils ne l'avaient pas avant, ils ne peuvent pas avoir d'opinion
El mundo se está acabando y yo estoy construyendo el mío
Le monde se termine et je construis le mien
Aunque estoy viviendo solo al estilo del principito
Même si je vis seul à la manière du petit prince
De igual forma la soledad no me puede ni hacer daño
De la même manière, la solitude ne peut même pas me blesser
Porque puedo vivir con ella aunque se pasen 100 años
Parce que je peux vivre avec elle même si 100 ans passent
Los recuerdos cada vez se están volviendo más borrosos
Les souvenirs deviennent de plus en plus flous
Aunque muchos no lo crean eso es demasiado odioso
Même si beaucoup n'y croient pas c'est trop détestable
Los recuerdos son las monedas que estoy tirando al pozo
Les souvenirs sont les pièces que je jette dans le puits
Y no puedo distinguir entre los malos y valiosos
Et je ne sais pas faire la différence entre le mauvais et le précieux
Todo mi cuerpo está temblando o solamente es un delirio
Tout mon corps tremble ou est-ce juste un délire
Yo lo siento real pero piensan que lo imagino
Je le sens réel mais ils pensent que je l'imagine
Al parecer no entienden de que ni es más grande abrigo
Apparemment, ils ne comprennent pas que ce n'est pas encore plus gros manteau
Puede detener el frío que se encuentra adentro mío (punchline)
Peut arrêter le froid qui est en moi (punchline)
Que se encuentra adentro mío
Qui se trouve à l'intérieur de moi
No no no no no no no no no no no
Non non non non non non non non non non non non non
Que se encuentra adentro mío
Qui se trouve à l'intérieur de moi
Es EspectroBCB, una vez más, una vez más
C'est SPECTROBCB, une fois de plus, une fois de plus
No sufro de esquizofrenia a pesar de que escuche voces
Je ne souffre pas de schizophrénie même si j'entends des voix
Dañe tanto a mi corazón que no siente los raspones
Ça fait tellement mal à mon cœur qu'il ne sent pas les éraflures
El dolor que voy viviendo lo cubro a través de versos
La douleur que je traverse, je la couvre à travers des vers
Como si fuera el yeso pa' reparar unos huesos
Comme si c'était le casting pour réparer quelques os
No sufro de quemaduras pero si subo de grados
Je ne souffre pas de brûlures mais si je monte en degrés
Voy cambiando mi actitud como la fiebre de verano
Je change d'attitude comme la fièvre de l'été
La bipolaridad es algo que ya ni respondo
Bipolaire est quelque chose auquel je ne réponds même plus
Porque con el tiempo supe como manejar mis polos
Parce qu'avec le temps j'ai su manier mes bâtons
Tuve momentos felices estando en depresión
J'ai eu des moments heureux en dépression
Por fortuna la música fue mi mayor curación
Heureusement, la musique a été ma plus grande guérison
Ya que es la única que quiero que se acabe mi pulmón
Puisqu'elle est la seule, je veux que mon poumon s'épuise
Y es la que me hace olvidar el trago amargo de un adiós
Et c'est celui qui me fait oublier la boisson amère d'un au revoir
Ojalá hubiese manera de vivir con alegría
J'aimerais qu'il y ait un moyen de vivre avec joie
Cambiando los momentos malos que existen en los días
Changer les mauvais moments qui existent dans les jours
Tener la oportunidad de poder vivir en paz
Pour avoir la possibilité de pouvoir vivre en paix
Pero no existen trasplante de emociones por cirugía (punchline)
Mais il n'y a pas de transplantation d'émotions par chirurgie (punchline)
No existen trasplante de emociones por cirugía
Il n'y a pas de transplantation d'émotions par chirurgie
No no no no no no no no no no no
Non non non non non non non non non non non non non
Es EspectroBCB, una vez más, una vez más
C'est SPECTROBCB, une fois de plus, une fois de plus
Eyou dice
Tu dis
El veneno que hay por mis venas hace que cada día más arde
Le poison dans mes veines le fait brûler plus chaque jour
Mi corazón se acelera y estoy vomitando sangre,
Mon cœur bat la chamade et je vomis du sang,
Para olvidar mis problemas muchos me dicen "cántalo"
Pour oublier mes problèmes beaucoup de gens me disent "chante-le"
Pero el estrés hace que no pueda cerrar mis párpados
Mais le stress me rend incapable de fermer mes paupières
Me estoy volviendo loco y no estoy consumiendo éxtasis
Je deviens fou et je ne consomme pas d'ecstasy
El chico de la secundaria yo le di su rest in peace
Le lycéen je lui ai donné son repos en paix
Los dejo sin palabras como sufriendo parálisis
Je les laisse sans voix comme s'ils souffraient de paralysie
Deformo su apariencia como la cara de némesis
Je déforme son apparence comme le visage de némésis
Pueden examinarme pero nada encontrarán
Ils peuvent m'examiner mais ils ne trouveront rien
Hagan sus experimentos al final se aburrirán
Faites vos expériences à la fin, vous vous ennuierez
No necesito una sustancia pa' que digan la verdad
Je n'ai pas besoin de substance pour dire la vérité
Con estas barras mando a la mierda a toda la humanidad
Avec ces barres, j'envoie la baise à toute l'humanité
He acabado con la mayor parte de mi sufrimiento
J'ai mis fin à la plupart de mes souffrances
Un pedazo de está enterrada en el cementerio
Un morceau de moi est enterré dans le cimetière
El rap hizo que éste niño no se sintiera solo
Le rap a permis à ce gamin de ne pas se sentir seul
Hoy me vuelvo la realidad porque les abro los ojos (punchline)
Aujourd'hui je deviens réalité parce que j'ouvre leurs yeux (punchline)
Hoy me vuelvo la realidad
Aujourd'hui je deviens la réalité
Porque les abro los ojos, porque les abro los ojos
Parce que j'ouvre leurs yeux, parce que j'ouvre leurs yeux
Es EspectroBCB, infección tres, infección tres
C'est SPECTROBCB, infection trois, infection trois
Mi Don
Mon Don





Writer(s): Espectro Bcb


Attention! Feel free to leave feedback.