EspectroBCB - Jack Frost Rmx - translation of the lyrics into German

Jack Frost Rmx - EspectroBCBtranslation in German




Jack Frost Rmx
Jack Frost Rmx
Me siento diferente algo no es normal en
Ich fühle mich anders, etwas ist nicht normal an mir
Las noches son más oscuras los días de un color más gris
Die Nächte sind dunkler, die Tage in einer graueren Farbe
Mi cuerpo se está congelando pero mi corazón no
Mein Körper gefriert, aber mein Herz nicht
Por más extraño que parezca aun hay fuego en mi interior
So seltsam es auch scheint, es gibt noch Feuer in meinem Inneren
Parece que soy otro, pero sigo siendo el mismo
Es scheint, dass ich ein anderer bin, aber ich bin immer noch derselbe
Algunos no van a creerme y verán solo un espejismo
Manche werden mir nicht glauben und nur eine Fata Morgana sehen
¿Qué pasó con el niño que conocí hace algunos años?
Was ist mit dem Jungen passiert, den ich vor einigen Jahren kannte?
Sufrió mucho por amor y el dolor solo lo ha ayudado
Er hat viel unter der Liebe gelitten, und der Schmerz hat ihm nur geholfen
No me he vuelto malvado, sigo siendo muy bueno
Ich bin nicht böse geworden, ich bin immer noch sehr gut
Ayudo a las personas a enfrentar todos sus miedos
Ich helfe Menschen, sich all ihren Ängsten zu stellen
Algunos creen en mí, muy pocos lo
Manche glauben an mich, sehr wenige, ich weiß
Mi familia es la clave por la cual sigo en pie
Meine Familie ist der Schlüssel, warum ich noch aufrecht stehe
Traté, de resolver los problemas a mi manera
Ich habe versucht, die Probleme auf meine Weise zu lösen
Busqué, a personas que sienten lo que sintiera
Ich suchte nach Menschen, die fühlen, was ich fühlte
Cuando estaba solo y no sabía con quien acudir
Als ich allein war und nicht wusste, an wen ich mich wenden sollte
Busqué amor por mi cuenta y al final pude sonreír
Ich suchte auf eigene Faust nach Liebe und konnte am Ende lächeln
Es complicado expresar algo pero sin saber como
Es ist kompliziert, etwas auszudrücken, aber ohne zu wissen, wie
Uniendo todas las piezas, de mi corazón roto
Alle Teile meines gebrochenen Herzens zusammenfügen
Ahora una noche fría es un abrigo para
Jetzt ist eine kalte Nacht eine warme Hülle für mich
El viento me cubre aunque no lo pueda sentir
Der Wind bedeckt mich, obwohl ich ihn nicht spüren kann
Escucho risas no son mías son de otras personas
Ich höre Gelächter, es ist nicht meins, es ist von anderen Menschen
Dicen que me veo bien pero en realidad se equivocan
Sie sagen, ich sehe gut aus, aber in Wirklichkeit irren sie sich
Se acercan a y yo me acerco a ellas
Sie nähern sich mir, und ich nähere mich ihnen
Me atraviesan con sus manos como un alma en pena
Sie durchdringen mich mit ihren Händen wie eine verlorene Seele
No es sencillo estar bien, estando solo ya lo
Es ist nicht einfach, gut zu sein, wenn man allein ist, ich weiß es
Sin nadie que te acompañe y que te ayude a crecer
Ohne jemanden, der dich begleitet und dir hilft zu wachsen
No quería preocuparlos, con sentimientos malos
Ich wollte dich nicht mit schlechten Gefühlen beunruhigen
Recordando los momentos que encerré en el pasado
Ich erinnere mich an die Momente, die ich in der Vergangenheit eingeschlossen habe
En el fondo pido ayuda muy adentro de mi alma
Tief im Inneren bitte ich um Hilfe, tief in meiner Seele
Pero no me preocupo porque no puedo escucharla
Aber ich mache mir keine Sorgen, weil ich sie nicht hören kann
Con personas he vivido, he sufrido y he amado
Mit Menschen habe ich gelebt, gelitten und geliebt
Pero ninguna de ellas se mantuvo a mi lado
Aber keine von ihnen blieb an meiner Seite
A pesar de estar en crisis puedo mantener la calma
Obwohl ich in einer Krise stecke, kann ich die Ruhe bewahren
Ustedes no pueden verla porque no quiero demostrarla
Ihr könnt sie nicht sehen, weil ich sie nicht zeigen will
Con el corazón de oro es difícil deprimirse
Mit einem Herzen aus Gold ist es schwer, deprimiert zu sein
Pero si éste no se rompe igual puede derretirse
Aber wenn es nicht bricht, kann es trotzdem schmelzen
Me sorprende quien soy yo, aunque a veces tenga dudas
Ich bin überrascht, wer ich bin, auch wenn ich manchmal Zweifel habe
Yo ayudo de corazón pero no recibo una ayuda
Ich helfe von Herzen, aber ich erhalte keine Hilfe
A la persona que quería que estuviera en mi vida
Die Person, von der ich wollte, dass sie in meinem Leben ist
Se fue hace mucho tiempo y dijo que no volvería
Sie ist vor langer Zeit gegangen und hat gesagt, dass sie nicht zurückkehren würde
Mi mente sigue dañada de las promesas falsas
Mein Geist ist immer noch geschädigt von den falschen Versprechungen
Tengo pesadillas siempre que trato de olvidarlas
Ich habe Albträume, immer wenn ich versuche, sie zu vergessen
No recuerdo mi niñez, mi inocencia y mi sonrisa
Ich erinnere mich nicht an meine Kindheit, meine Unschuld und mein Lächeln
La felicidad de antes se acabó se hizo trizas
Das Glück von früher ist vorbei, es wurde in Stücke gerissen
Las palabras que ahora digo son mi motivo de escape
Die Worte, die ich jetzt sage, sind mein Grund zur Flucht
La historia de mi vida por la cual ya muchos saben
Die Geschichte meines Lebens, die viele schon kennen
Una historia inolvidable la cual solo sabré yo
Eine unvergessliche Geschichte, die nur ich kennen werde
Y las letras que escribo cuando dicta mi corazón (mi corazón)
Und die Buchstaben, die ich schreibe, wenn mein Herz diktiert (mein Herz)






Attention! Feel free to leave feedback.