Reloj de Arena - EspectroBCB translation in German

Reloj de Arena

J A Music

Tengo 60 motivos para salir adelante
Por las 59 veces que supe levantarme
58 heridas que pude cicatrizar
Y 57 más que aún necesito olvidar

56 atardeceres que estoy recordando siempre
55 canciones que hacen que calme mi mente
54 noches no me pudieron servir
Por las 53 lágrimas que derrame por tí

Son 52 acciones que las mantengo presente
El área 51 no comprende a este terrestre
Espero que mi nombre siga sonando a los 50
Con 49 países vistos por todo el planeta

En 48 horas podría cambiar mi vida
Escribiendo con la pluma 47 melodías
Si a 46 personas no les gusta lo que hago
Con una me conformo y a 45 bocas callo

He escuchado consejos, quizá más de 44
Muchos me dieron la espalda y 43 me poyaron
Son 42 ángeles los que tengo aquí arriba
Y a 41 pido que cuiden a mi familia

Tal vez y a los 40 cambie por completo el rap
Y cuando tenga 39 cambie mi creatividad
Sigo dando 38 pasos por este camino
Para que en el 37 alcance a mi objetivo

Como sigo chico, con 36 versos
Escritos con esfuerzo y 35 cuadernos
Tengo bastante energía, que ni siquiera con 34
Personas calman las 33 llamas del infierno

Que traigan 32 copas que vamos a brindar
Si serán 31 días que no voy a olvidar
Es más, que pasen otros 30 ¿Qué más dá?
Si cuando cumplan 29 sus hijos me escucharán

He resuelto 28 problemas con solo rimas
Y a 27 personas les mejore la vida
Yo no negocio ni siquiera con 26 empresas
Si quieren que con mi voz cambie 25 cabezas

Quedan 24 horas para poder mejorar
Estoy a 23 peldaños de mi sueño realizar,
Si me lanzan 22 piedras las voy a esquivar
Mientras piloto 21 aviones para volar

Lejos de aquí, a otro país, que tenga al menos 20 estados
Con 19 mc's para poder hacer colabos
Con 18 años estoy emprendiendo un sueño
17 lo van viendo saben que esto no es pequeño

Hago los cambios necesarios, si quiero hasta 16
Les doy todo el poder a mis rimas como una corona con el rey
El amor que tenía a los 15 se esfumo el día 14
La mala suerte, de un viernes 13, desaparece, se descoce

Si me dan una docena de rosas solo para cubrir estas ideas muertas
No pido que sean 12, agarro las 11 y las planto bajo tierra
A las 10 de la noche, es cuando se hace presente la inspiración
Mientras que con 9 candados estoy encerrando, a todo mi corazón

Estoy alineando los 8 planetas, de forma certera, en mi puta libreta
No me bastan las 7 vidas de un gato para poder tirar esta metralleta
Me quedan 6 rondas, pero, no me hago dramas, porque
Lo que yo digo no es por 5 minutos de fama

Soy el cuarto elemento si es que hablamos de hip hop
Desde el año 03 había nacido el sucesor
Podría quedar tercero o tal vez quedar segundo
Pero desde que nací supe que era el número 1

Instrumental

Sanduhr

J A Music

Ich habe 60 Gründe, um voranzukommen
Für die 59 Male, die ich es schaffte, wieder aufzustehen
58 Wunden, die ich heilen konnte
Und 57 weitere, die ich noch vergessen muss

56 Sonnenuntergänge, an die ich mich immer erinnere
55 Lieder, die meinen Geist beruhigen
54 Nächte konnten mir nicht helfen
Wegen der 53 Tränen, die ich für dich vergossen habe

Es sind 52 Taten, die ich gegenwärtig halte
Area 51 versteht diesen Erdling nicht
Ich hoffe, dass mein Name mit 50 noch klingt
Mit 49 gesehenen Ländern auf dem ganzen Planeten

In 48 Stunden könnte sich mein Leben ändern
Indem ich mit der Feder 47 Melodien schreibe
Wenn 46 Leuten nicht gefällt, was ich tue
Mit einer Person gebe ich mich zufrieden und bringe 45 Münder zum Schweigen

Ich habe Ratschläge gehört, vielleicht mehr als 44
Viele haben mir den Rücken gekehrt und 43 haben mich unterstützt
Es sind 42 Engel, die ich hier oben habe
Und 41 bitte ich, meine Familie zu beschützen

Vielleicht ändere ich mit 40 den Rap komplett
Und wenn ich 39 bin, ändere ich meine Kreativität
Ich gehe weiterhin 38 Schritte auf diesem Weg
Um mit 37 mein Ziel zu erreichen

Da ich noch jung bin, mit 36 Versen
Mit Mühe geschrieben und 35 Heften
Ich habe viel Energie, nicht einmal mit 34
Personen können die 33 Flammen der Hölle beruhigt werden

Bringt 32 Gläser, wir werden anstoßen
Wenn es 31 Tage sind, die ich nicht vergessen werde
Mehr noch, lasst weitere 30 vergehen, was macht das schon?
Wenn deine Kinder mit 29 mich hören werden

Ich habe 28 Probleme nur mit Reimen gelöst
Und 27 Menschen das Leben verbessert
Ich verhandle nicht einmal mit 26 Unternehmen
Wenn sie wollen, dass ich mit meiner Stimme 25 Köpfe verändere

Es bleiben 24 Stunden, um mich zu verbessern
Ich bin 23 Stufen davon entfernt, meinen Traum zu verwirklichen,
Wenn sie 22 Steine werfen, werde ich ihnen ausweichen
Während ich 21 Flugzeuge steuere, um zu fliegen

Weit weg von hier, in ein anderes Land, das mindestens 20 Staaten hat
Mit 19 MCs, um Kollaborationen zu machen
Mit 18 Jahren verwirkliche ich einen Traum
17 sehen es, sie wissen, dass das nicht klein ist

Ich nehme die notwendigen Änderungen vor, wenn ich will, sogar 16
Ich gebe meinen Reimen all die Macht, wie eine Krone mit dem König
Die Liebe, die ich mit 15 hatte, verflog am 14. Tag
Das Pech eines Freitags, des 13., verschwindet, löst sich auf

Wenn sie mir ein Dutzend Rosen geben, nur um diese toten Ideen zu bedecken
Ich verlange nicht, dass es 12 sind, ich nehme die 11 und pflanze sie unter die Erde
Um 10 Uhr abends, dann zeigt sich die Inspiration
Während ich mit 9 Schlössern mein ganzes Herz verschließe

Ich richte die 8 Planeten aus, treffsicher, in meinem verdammten Notizbuch
Mir reichen die 7 Leben einer Katze nicht, um dieses Maschinengewehr abzufeuern
Ich habe noch 6 Runden, aber ich mache mir keine Sorgen, denn
Was ich sage, ist nicht für 5 Minuten Ruhm

Ich bin das vierte Element, wenn wir über Hip Hop sprechen
Seit dem Jahr 03 war der Nachfolger geboren
Ich könnte Dritter oder vielleicht Zweiter werden
Aber seit ich geboren wurde, wusste ich, dass ich die Nummer 1 bin

Instrumental