Espen Lind - Baby You're So Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espen Lind - Baby You're So Cool




Baby You're So Cool
Baby You're So Cool
Oh my god here I go again I'm
Oh mon Dieu, me revoilà, je suis
About to get in deep
Sur le point de m'enfoncer
I'm completley obsessed with you and
Je suis complètement obsédé par toi, et
That's why I lose me sleep
C'est pourquoi je perds le sommeil
Can I be your shepherd can I the torch and the light the way
Puis-je être ton berger, puis-je tenir la torche et éclairer le chemin
I just wanna hold you smell you and have you every day
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras, de sentir ton odeur et de t'avoir tous les jours
Can I have your inner secrts can I write about then in a song
Puis-je avoir tes secrets les plus intimes, puis-je écrire une chanson sur eux
Just don't keep me hanging i've been hanging much too long
Ne me fais pas languir, j'attends depuis trop longtemps
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool
So beautiful I bet you rule
Si belle, je suis sûr que tu régne
And you're nobodys fool
Et tu n'es la poupée de personne
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool
I love your white lies your spunk your grand prize
J'aime tes petits mensonges, ton tempérament, ton grand prix
The evil in your eyes
Le mal dans tes yeux
Your smell your levis your taste your dress size
Ton odeur, ton jean Levi's, ton goût, ta taille de robe
Your see-through alibis
Tes alibis transparents
I follow you around all day I cling to you like I'm some kind of tail
Je te suis partout, je m'accroche à toi comme une queue
I sleep outside your doorstep and sometimes I even read your mail
Je dors devant ta porte et parfois je lis même ton courrier
I watch you every weekday and I watch you sundays in the park
Je te regarde tous les jours de la semaine et je te regarde le dimanche au parc
Baby are you nuclear cos you're glowing in the dark
Mon amour, es-tu nucléaire, car tu brilles dans le noir
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool
So beautiful I bet you rule
Si belle, je suis sûr que tu régne
And you're nobodys fool
Et tu n'es la poupée de personne
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool
My perversion my introversion has got me on my knees
Ma perversion, mon introversion m'a mis à genoux
Lets get down and explore each other so I can find some peace
Descendons et explorons-nous l'un l'autre pour que je trouve la paix
One look at you it's clear I've never wanted anyone this bad
Un seul regard sur toi, il est clair que je n'ai jamais autant désiré quelqu'un
I'm pretty damn sure you're better than the ones that I've had
Je suis presque sûr que tu es mieux que celles que j'ai eues
You're such a trip just watching you sends shivers down my spine
Tu es un tel voyage, le simple fait de te regarder me donne des frissons dans l'échine
I bet you're really bad for me now I just gotta make you mine
Je parie que tu es vraiment mauvaise pour moi, maintenant je dois juste te faire mienne
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool
So beautiful I bet you rule
Si belle, je suis sûr que tu régne
And you're nobodys fool
Et tu n'es la poupée de personne
Oh baby you're so cool
Oh mon amour, tu es si cool





Writer(s): Lind Espen, Bjoerklund Amund Ivarsson


Attention! Feel free to leave feedback.