Everybody Sais - Espen Lind translation in German

Everybody Sais

Everybody says
You never loved me
And everybody says
It's for the best
Everybody says
You're no good for me
Everybody says
To let it rest

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad

Everybody says
The game is over
Everybody says
The prize is lost
Everybody says
It's all for nothing
Everybody says
That that's the cost
Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
Everybody says
I will forget you
Everybody says
I will survive

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
But today I'm so, so sad

Jeder sagt

Jeder sagt
Du hast mich nie geliebt
Und jeder sagt
Es ist zum Besten
Jeder sagt
Du tust mir nicht gut
Jeder sagt
Es ruhen zu lassen

Jeder sagt, ich sollte glücklich sein
Und jeder sagt, ich sollte froh sein
Dass tick tack tick tack der Regen aufhören wird
Und ich mich nicht ganz so schlecht fühlen werde

Jeder sagt
Das Spiel ist aus
Jeder sagt
Der Preis ist verloren
Jeder sagt
Es ist alles umsonst
Jeder sagt
Dass das der Preis ist
Jeder sagt, ich sollte glücklich sein
Und jeder sagt, ich sollte froh sein
Dass tick tack tick tack der Regen aufhören wird
Und ich mich nicht ganz so schlecht fühlen werde
Jeder sagt
Ich werde dich vergessen
Jeder sagt
Ich werde überleben

Jeder sagt, ich sollte glücklich sein
Und jeder sagt, ich sollte froh sein
Dass tick tack tick tack der Regen aufhören wird
Und ich mich nicht ganz so schlecht fühlen werde
Aber heute bin ich so, so traurig