Lyrics and translation Espen Lind - Everybody Sais

Everybody says
You never loved me
And everybody says
It's for the best
Everybody says
You're no good for me
Everybody says
To let it rest

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad

Everybody says
The game is over
Everybody says
The prize is lost
Everybody says
It's all for nothing
Everybody says
That that's the cost
Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
Everybody says
I will forget you
Everybody says
I will survive

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
But today I'm so, so sad

Все говорят,
что ты никогда не любил меня.
И все говорят:
Это к лучшему.
Все говорят:
Ты мне не подходишь.
Все говорят,
чтобы он успокоился.

Все говорят, что я должна быть счастлива.
И все говорят, что я должен быть рад.
Тик так тик так дождь скоро иссякнет
И мне не будет так плохо.

Все говорят:
Игра окончена.
Все говорят:
Приз потерян.
Все говорят,
что все напрасно.
Все говорят,
что такова цена.
Все говорят, что я должна быть счастлива.
И все говорят, что я должен быть рад.
Тик так тик так дождь скоро иссякнет
И мне не будет так плохо.
Все говорят,
что я забуду тебя.
Все говорят,
что я выживу.

Все говорят, что я должна быть счастлива.
И все говорят, что я должен быть рад.
Тик так тик так дождь скоро иссякнет
И мне не будет так плохо.
Но сегодня мне так, так грустно.