Lyrics and translation Espen Lind - Look Like Her
Wish
I
could
explain
exactly
how
I
feel
Жаль,
что
я
не
могу
точно
объяснить,
что
я
чувствую.
In
my
heart,
my
head,
my
body
В
моем
сердце,
в
моей
голове,
в
моем
теле.
When
you're
near
Когда
ты
рядом
I
wish
I
knew
which
words
to
say
Хотел
бы
я
знать,
какие
слова
сказать.
When
you
call
my
name
and
I
begin
to
studder
Когда
ты
зовешь
меня
по
имени,
и
я
начинаю
шипеть.
Wish
I
knew
what
I
could
do
to
make
you
fall
for
me
Хотел
бы
я
знать,
что
я
могу
сделать,
чтобы
заставить
тебя
влюбиться
в
меня.
Cause
I,
I
have
been
waiting
all
my
life
Потому
что
я,
я
ждал
всю
свою
жизнь.
For
someone
to
come
and
put
things
right
Чтобы
кто-то
пришел
и
все
исправил.
Never
knew
who
she
was
Никогда
не
знал,
кто
она
такая.
Never
knew
what
she
looked
like
Никогда
не
знал,
как
она
выглядит.
Everyone
said
that
I
would
know
Все
говорили,
что
я
узнаю.
When
she
appears
it's
gonna
show
Когда
она
появится,
это
будет
видно.
And
now
you
are
here
and
from
where
I'm
standing
И
теперь
ты
здесь,
и
с
того
места,
где
я
стою.
You
look
like
her
Ты
похожа
на
нее.
Everybody
needs
somebody
to
see
them
through
Всем
нужен
кто-то,
кто
помог
бы
им.
I've
been
around
the
world
Я
объездил
весь
мир.
But
baby,
here
are
you
Но,
Детка,
вот
и
ты.
And
it's
not
fair
for
all
these
years
И
это
несправедливо
все
эти
годы.
I've
been
right
here
and
only
now
i
find
you
Я
был
здесь
и
только
сейчас
нашел
тебя.
Wish
I
knew
what
I
could
do
to
make
you
fall
for
me
Хотел
бы
я
знать,
что
я
могу
сделать,
чтобы
заставить
тебя
влюбиться
в
меня.
Cause
I,
I
have
been
waiting
all
my
life
Потому
что
я,
я
ждал
всю
свою
жизнь.
For
someone
to
come
and
put
things
right
Чтобы
кто-то
пришел
и
все
исправил.
Never
knew
who
she
was
Никогда
не
знал,
кто
она
такая.
Never
knew
what
she
looked
like
Никогда
не
знал,
как
она
выглядит.
Everyone
said
that
I
would
know
Все
говорили,
что
я
узнаю.
When
she
appears
it's
gonna
show
Когда
она
появится,
это
будет
видно.
And
now
you
are
here
and
from
where
I'm
standing
И
теперь
ты
здесь,
и
с
того
места,
где
я
стою.
You
look
like
her
Ты
похожа
на
нее.
I
have
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
всю
свою
жизнь.
For
someone
to
come
and
put
things
right
Чтобы
кто-то
пришел
и
все
исправил.
Never
knew
who
she
was
Никогда
не
знал,
кто
она
такая.
Never
knew
what
she
looked
like
Никогда
не
знал,
как
она
выглядит.
Everyone
said
that
I
would
know
Все
говорили,
что
я
узнаю.
When
she
appears
it's
gonna
show
Когда
она
появится,
это
будет
видно.
And
now
you
are
here
and
from
where
I'm
standing
И
теперь
ты
здесь,
и
с
того
места,
где
я
стою.
You
look
like
her
Ты
похожа
на
нее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amund Bjorklund, Espen Lind
Album
April
date of release
28-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.