Lyrics and translation Espen Lind - Messing With Me

Messing With Me

Babe it's me calling
Are you alive and well
How is your mama has the weather been okay
Do you forget me
Do you exclude my name
When you narrate your life to all your newfound friends
But I am creeping up on you
Keeping an eye on what you do
Baby there is gonna be
No more playing games with me

You should not be
Messing with me
Try me and you will see
Baby don't be
Messing with me
I can't wait to make you see

Give me your money
Give me your peace of mind
Just give me something in return for what you stole
I'm cut but no bleeding
Scarred but not torn apart
I just need something kinda strong to fill the hole

Well you can change your haircut change your name
I am gonna find you all the same
Baby there is gonna be
No more getting smart with me

You should not be
Messing with me
Try me and you will see
I wanna know
Where do you go
And where is that leaving me

Never thought I'd get to see
The jealousy livin' inside of me

You should not be
Messing with me
Try me and you will see
Baby don't be
Messing with me
I can't wait to make you see

You should not be
Messing with me
Try me and you will see
I wanna know
Where do you go
And where the hell is that leaving me

Играешь со мной

Детка, это я звоню
Ты жива и здорова?
Как твоя мама, как погода?
Ты забыла меня?
Ты не упоминаешь мое имя,
Когда рассказываешь о своей жизни всем своим новым друзьям?
Но я слежу за тобой,
Наблюдаю за тем, что ты делаешь.
Детка, больше не будет
Никаких игр со мной.

Тебе не следует
Играть со мной.
Попробуй, и ты увидишь.
Детка, не надо
Играть со мной.
Не могу дождаться, когда ты это поймешь.

Отдай мне свои деньги,
Отдай мне свой душевный покой.
Просто отдай мне что-нибудь взамен того, что ты украла.
Я ранен, но не истекаю кровью,
В шрамах, но не разорван на части.
Мне просто нужно что-то сильное, чтобы заполнить пустоту.

Ты можешь сменить прическу, сменить имя,
Я все равно тебя найду.
Детка, больше не будет
Никаких умничаний со мной.

Тебе не следует
Играть со мной.
Попробуй, и ты увидишь.
Я хочу знать,
Куда ты уходишь
И что это значит для меня.

Никогда не думал, что увижу
Ревность, живущую во мне.

Тебе не следует
Играть со мной.
Попробуй, и ты увидишь.
Детка, не надо
Играть со мной.
Не могу дождаться, когда ты это поймешь.

Тебе не следует
Играть со мной.
Попробуй, и ты увидишь.
Я хочу знать,
Куда ты уходишь
И к чему, черт возьми, это меня приведет.