Espen Lind - Nightrider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espen Lind - Nightrider




Like all good kids from broken homes
Как все хорошие дети из неблагополучных семей.
You travel light and walk alone
Ты путешествуешь налегке и идешь один.
Make no fuss, keep your cards off the table
Не суетись, держи свои карты подальше от стола.
Stand up straight in a sea of suntable
Встань прямо в море солнечного света.
You like to leave no trace behind
Тебе нравится не оставлять следов.
Prefer to be on no one's mind
Предпочитаю не думать ни о ком.
Your drinks were spiked and your thoughts were stolen
Твои напитки были подсыпаны, а мысли украдены.
Before you knew it the web was woven
Не успел ты опомниться как паутина уже была соткана
Ah... So ride hard, ride alone
Ах... так скачи изо всех сил, скачи один.
Ah... Deal with it on your own
А ... разберись с этим сам.
Ah... What you gonna do I feel with you
Ах... что ты собираешься делать, я чувствую с тобой?
'Cos I'm a nightrider too
Потому что я тоже ночной всадник .
A house of cards on shaky land
Карточный домик на зыбкой земле
Slowly sinking in the sand
Медленно погружаюсь в песок.
Ridin' down tonite, there is blood on the tracks
Еду вниз по тоните, на рельсах кровь.
And something big behind you tryin' to pull you back
И что-то большое позади тебя пытается оттащить тебя назад.
Ah... So ride hard, ride alone
Ах... так скачи изо всех сил, скачи один.
Ah... Face the music on your own
Ах... столкнись с музыкой лицом к лицу.
Ah... What you gonna do I feel with you
Ах... что ты собираешься делать, я чувствую с тобой?
'Cos I'm a nightrider too
Потому что я тоже ночной всадник .
So much water since that day
Так много воды с того дня.
But some things never go away
Но некоторые вещи никогда не уходят.
Lots of darkness in the past
Много тьмы в прошлом.
All those years went by so fast
Все эти годы пролетели так быстро.
Ah... So ride hard, ride alone
Ах... так скачи изо всех сил, скачи один.
Ah... Deal with it on your own
А ... разберись с этим сам.
Ah... What you gonna do I feel with you
Ах... что ты собираешься делать, я чувствую с тобой?
'Cos I'm a nightrider too
Потому что я тоже ночной всадник .
I'm a nightrider too
Я тоже ночной всадник.





Writer(s): Espen Lind


Attention! Feel free to leave feedback.