Lyrics and translation Esperanza Spalding - 12 Little Spells
Twelve
little
wells
of
golden
ink
Двенадцать
маленьких
колодцев
золотых
чернил.
Bone
by
the
stand
mouth
to
tail
Кость
у
стойки
рот
к
хвосту
Arcing
your
back
into
the
sand-cloud
Выгибаешь
спину
дугой
в
песчаном
облаке.
[?]
underneath
your
skin
[?]
под
твоей
кожей
Arctic
to
equator
От
Арктики
до
экватора
A
pair
of
sympathetic
ridges
shift
Пара
сочувствующих
хребтов
сдвигается.
You′ve
evolved
to
harness
Ты
эволюционировал,
чтобы
обуздать.
These
constant
eruptions
Эти
постоянные
извержения
...
Through
vascular
penheads
Через
сосудистые
головки
перьев
Tectonic
verse
flows
Тектонические
потоки
стихов
Riding
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова
...
Again,
again,
...
Снова,
снова
...
Floating
a
lucky
heart
over
their
palm
Плывет
счастливое
сердце
над
их
ладонью.
Casual
ribs
house
an
expanded
mind
Случайные
ребра
дом
расширенного
разума
Left
and
right
hemispheres
in
balance
(*balance*)
Левое
и
правое
полушария
в
равновесии
(*равновесие*)
Constant
composition
and
Постоянная
композиция
и
Eighty
scribbles
per
minute
Восемьдесят
каракулей
в
минуту.
Let
us
flow
into
words
that
Давайте
вплывем
в
слова,
которые
...
Transfer
every
character
that
Перенесите
каждого
персонажа,
который
Circulating
function
Циркулирующая
функция
Dipping
itself
in
and
out
in
intervals
Погружение
в
себя
и
выход
через
определенные
промежутки
времени
Twelve
little
wells
of
golden
ink
Двенадцать
маленьких
колодцев
золотых
чернил.
Bone
[?]
stacked
mouth
to
tail
Кость
[?]
сложена
от
рта
к
хвосту
Penned
in
its
planet
Заперт
на
своей
планете.
'Round
the
craggy
pole
- Вокруг
скалистого
столба.
The
inner
halls
expand
Внутренние
залы
расширяются.
In
gilded
breaths
В
позолоченных
дыханиях
Compelled
to
give
itself
the
moment
it
is
for
Вынужденный
отдать
себя
в
тот
момент,
для
которого
он
предназначен.
Compelled
to
give
yourself
the
moment
you
want
for
Вынужденный
дарить
себе
тот
момент,
который
тебе
нужен.
Compelled
to
give
yourself
the
moment
you
[?]
Вынужденный
отдать
себя
в
тот
момент,
когда
ты
[?]
Compelled
to
give
yourself
the
moment
you–
Вынужденный
отдать
себя
в
тот
момент,
когда
ты–
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esperanza Spalding
Attention! Feel free to leave feedback.