Lyrics and translation Esperanza Spalding - Now Know
You′re
opening
Tu
t'ouvres
That
girdle
would
round
your
cork
of
champagne
Ce
corset
se
défait
autour
de
ton
bouchon
de
champagne
Ooh,
open
looks
good
on
you
Ooh,
t'ouvrir
te
va
bien
You're
pouring
into
the
mouth
of
a
sober
taboo
Tu
te
déverses
dans
la
bouche
d'un
tabou
sobre
Truth
slurring
right
out
of
you
La
vérité
dégouline
de
toi
And
whoever
you′ve
half
been
Et
qui
que
tu
aies
été
à
moitié
Becomes
full
Devient
complet
To
the
brim
of
your
crystal
well
Jusqu'au
bord
de
ton
puits
de
cristal
You
rise,
a
solution
of
seasoned
light
Tu
te
lèves,
une
solution
de
lumière
assaisonnée
Your
sun
plexus
an
eye
Ton
plexus
solaire,
un
œil
Drinking
in
the
divine
Buvant
le
divin
It's
clear
now
C'est
clair
maintenant
You're
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
You′re
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
You′re
softening
Tu
t'adoucis
Into
a
smile
of
the
silently
known
Dans
un
sourire
de
ce
qui
est
silencieusement
connu
Ooh,
open
looks
good
on
you
Ooh,
t'ouvrir
te
va
bien
You're
opening
Tu
t'ouvres
Our
lids
of
clay
blinking
round
the
unseen
Nos
paupières
d'argile
clignotent
autour
de
l'invisible
Ooh...
tell
me
everything...
Ooh...
dis-moi
tout...
Your
bubbling
realness
has
unfurled
Ta
réalité
bouillonnante
s'est
déployée
To
the
brim
of
your
crystal
well
Jusqu'au
bord
de
ton
puits
de
cristal
All
rise
their
solutions
of
flesh
and
light
Tous
se
lèvent,
leurs
solutions
de
chair
et
de
lumière
To
your
sparkling
eye
Vers
ton
œil
étincelant
Drinking
in
the
divine
Buvant
le
divin
It′s
clear
now
C'est
clair
maintenant
You're
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
You′re
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
It's
clear
now
C'est
clair
maintenant
You′re
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
You're
a
beautiful
vision
now
Tu
es
une
belle
vision
maintenant
Appear
Apparais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.