Byss & Abyss - Espers translation in German

Byss & Abyss

Sleepless and struggling to pry
Apart the memories you try.
So hard to hide from the light
Over this long, lonely night.

Thoughts linger on like a rash,
Like a slow motion car crash.
They clutter like moths to a flame,
Singeing your angular frame.

Like clouds and the stars hid from sight
Feeling adventurous you might.
Float free at dizzying heights,
Nothing can reach you at night.

Byss & Abyss

Schlaflos und kämpfend, um Erinnerungen aufzubrechen,
die du versuchst auseinanderzureißen.
So schwer, dich vor dem Licht zu verbergen
In dieser langen, einsamen Nacht.

Gedanken haften wie ein Ausschlag,
Wie ein Autounfall in Zeitlupe.
Sie scharen sich wie Motten am Feuer,
Versengen deine schlanke Gestalt.

Wie Wolken und Sterne, dem Blick entzogen,
Fühlst du dich abenteuerlustig.
Schwebe frei in schwindelerregender Höhe,
Nichts kann dich bei Nacht erreichen.