Byss & Abyss - Espers translation in French

Byss & Abyss

Sleepless and struggling to pry
Apart the memories you try.
So hard to hide from the light
Over this long, lonely night.

Thoughts linger on like a rash,
Like a slow motion car crash.
They clutter like moths to a flame,
Singeing your angular frame.

Like clouds and the stars hid from sight
Feeling adventurous you might.
Float free at dizzying heights,
Nothing can reach you at night.

Byss & Abyss

Je suis sans sommeil et j'essaie de séparer
Les souvenirs que tu essaies de garder.
Il est si difficile de se cacher de la lumière
Pendant cette longue et solitaire nuit.

Les pensées persistent comme une éruption cutanée,
Comme un accident de voiture au ralenti.
Elles s'accumulent comme des mites à une flamme,
Brûlant ton cadre angulaire.

Comme les nuages et les étoiles cachés à la vue
Tu pourrais te sentir aventureux.
Flotte librement à des hauteurs vertigineuses,
Rien ne peut te joindre la nuit.