Lyrics and translation Espiiem - On est deux

On est deux

What is this numbers in your pocket
I remember when you, used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now
Who gave you a reason, to act so shady

Seuls les gens sans espoirs font des vœux
Et si tu te sens seule, on est deux
Et je n'attends que le don des Dieux
A chacun sa moitié, son âme sœur, son précieux
On n'se connait pas mais je parle de toi
Chérie ne t'en fait pas je finirai par te voir
Tout en évitant les garces le soir
Je marche en attendant que nos regards se croisent
Seuls les gens sans espoir font des vœux
Et si tu te sens seul on est deux
Ma mère m'as dit: "Des femmes honnêtes, y'en a plus beaucoup"
Mais face a toi, la femme de mes rêves, est-ce que je vaux le coup?
Ce n'est pas ma faute si je souffle ces mots de vaudou
Pour tous les voleurs qui te tournent tout autour tels des vautours
Attends-moi et les autres hommes, piège les
Les numéros qui sont glissés dans ta poche, tej'-les

What is this numbers in your pocket
I remember when you, used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now
Who gave you a reason, to act so shady

Мы одни

Что это за номера у тебя в кармане?
Я помню, ты раньше их выбрасывала.
Зачем ты теперь хочешь оставаться на связи?
Кто дал тебе повод так себя вести?

Только отчаявшиеся люди загадывают желания.
И если ты чувствуешь себя одинокой, то мы одни.
Я лишь жду дара богов.
У каждого есть своя половинка, его родственная душа, его драгоценность.
Я тебя не знаю, но я говорю о тебе.
Дорогая, не волнуйся, я тебя найду.
Я избегаю стерв по ночам.
Я иду и жду, когда наши взгляды встретятся.
Только отчаявшиеся люди загадывают желания.
И если ты чувствуешь себя одинокой, то мы одни.
Моя мама говорила мне: "Честных женщин осталось немного."
Но перед тобой, женщиной моей мечты, стою ли я чего-нибудь?
Я не виноват, что шепчу эти слова вуду
Для всех стервятников, что кружат вокруг тебя.
Жди меня, а других мужчин, обмани их.
Номера, что суют тебе в карман, выбрось их.

Что это за номера у тебя в кармане?
Я помню, ты раньше их выбрасывала.
Зачем ты теперь хочешь оставаться на связи?
Кто дал тебе повод так себя вести?