Lyrics and translation Espiiem, Sango, Fa2I, Ynnek & Eden Eyes - Deuxième famille

Deuxième famille

Trois minutes pour braquer le business
Rafler la mise et me barrer direct
Ce sera la manière forte, peu de gentillesse
Uzi et neuf millimètres pendant qu'on y est
J'ai déjà mes gars pour le cass
J'débarque pour du cash, pour casser des crânes
Les portes qui nous étaient fermées, on va les rouvrir
Prendre des sous et des souvenirs
Mais attention au danger, il ne faudra pas flancher, il n'y aura pas de plan B
On aura qu'une seule chance
Et braquer est plus dur que tu ne l'pense
Bang! Préparons les fusils, bang! C'est nous contre l'industrie
Bang! Dans nos cœurs, c'est la furie
Hold up! On est parés pour la tuerie
Entrés par effraction, moi et mes factions en pleine action
Dans une parfaite orchestration, concentration, prêts pour cette exaction
Chacun son rôle et sa prestation
Certains passent par les conduits d'aération
Au même moment, les autres connaissent la leçon
Braquent le guichetier en lui disant: Ne fais pas l'con
Direction la salle des coffres, un cas d'école
Avec une ou deux menaces, le patron crache les codes
On n'a pas de temps perdre, nan, on remplit les sacs
Aussi vite qu'à l'entraînement, soudainement
Hey, j'entends les sirènes retentir
Donc autant dire qu'il est temps qu'on s'en tire
Quitter les lieux, esquiver les bleus
Donc on prend la caisse et fait crisser les pneus
Mais ils sont à nos trousses et boum
Ça tire, quoi? L'un de mes gars est touché
Beaucoup de sang versé, la balle a transpercé
Mais faut qu'on continue pour ne pas finir encerclés
Yeah, dangereusement: comme ça que je gère ma vie
Bien heureusement, à mes côtés j'ai ma deuxième famille

×2
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On ne vient pas du seiziè-iè-iè-iè-ième
On n'est pas nés le cul bordé d'nouilles mais on va faire parle d'nous
La limite, c'est le cie-ie-ie-ie-iel

Parti de pas grand chose, je n'ai pas beaucoup plus
Ouais, ouais, la vie c'est dur, checke c'que m'a donné la ur'
Tu veux du feu, du flow et plus de mille défauts?
Nique toi et puis tes cures, merde, c'que j'suis immature
J'suis plutôt solitaire car façonné ainsi
J'insiste, je n'respecte que mes principes
L'homme que, toi, tu pourrais être mais sûrement pas ton insigne
J'cavale, ma caille, dans tous les sens
Avant que ma vie s'arrête comme un film
Je n'habite pas dans le 16, moi, j'suis plus dans les abîmes
Walay, ne viens pas test ou mes pirates te déshabillent
Venu au monde pour être un chef, c'est ma douleur qui m'anime
Ça t'fait kiffer, en effet, dans l'effort j'ai taffé ma rime

À chaque étincelle, je risque de prendre feu tellement on m'gaze
J'les baise sans pléonasme, comme ça qu'j'crée l'orgasme
Comme ça qu'j'plais aux dames, tout change comme le temps
Quand la balle qui est dans mon camp peut finir dans ton crâne
Avide de mélanges dans un monde de raciste
Ma jeunesse n'arrive plus à bander même sous Zyalis
Ynnek, bienvenu dans mon jeu
Là où les têtes brûlées ne feront pas long feu
Le budget est grave serré, ouais
Les keufs sont crades, scellés, y'a que d'l'amour par intérêt
Plus rien n'est vendeur
Dans la proue, j'ai le blues de la folie des grandeurs

×2
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On ne vient pas du seiziè-iè-iè-iè-ième
On n'est pas nés le cul bordé d'nouilles mais on va faire parle d'nous
La limite, c'est le cie-ie-ie-ie-iel

Je sais que tu te sens délaissée, darling
Quand je reste avec les miens jusqu'à des heures tardives
Pour eux, je reste toujours présent quoiqu'il arrive
C'est plus que simples amis, c'est ma deuxième famille
Conquérant comme des Vikings: veni, vidi, vici
Aucun litige je traîne avec les mêmes gars depuis dis piges
N.O.B.L.E Underground, depuis des années je gronde
Je n'fais que me battre avec mes gars dans la vallée de l'ombre

Dans la vallée de l'ombre de la mort, je marche de pied ferme
Car la force est mon alliée, j'ignore ce que l'avenir me réserve
Il peut fermer la porte à double tour pour que je dorme sur le pallier
Le sablier m'engloutit, désert
Équipement militaire, itinéraire tracé à l'équerre
J'm'en bats les reins des groupies, du trône, de la quête, [?]
J'pe-ra pour les frères tombés dans l'oubli
J'pe-ra pour les damnés dans les ténèbres qui s'éclairent à la bougie
J'pe-ra pour les ramener devant l'Éternel
Mentalité de boucher, katana dans la cervelle
On n'devient pas un samouraï en avalant des sushis
Venu au monde au pied du Mont Pelé, j'monte les échelons
Ouais, j'compte crever au sommet du Mont Fuji
Forêt de [?], négro, j'y mets le feu
Ça fait N.O.B.L.E, brodé sur mon hoodie

×2
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On ne vient pas du seiziè-iè-iè-iè-ième
On n'est pas nés le cul bordé d'nouilles mais on va faire parle d'nous
La limite, c'est le cie-ie-ie-ie-iel

Вторая семья

Три минуты, чтобы ограбить бизнес
Сорвать куш и сразу смыться
Это будет по-плохому, мало любезностей
Узи и девять миллиметров, раз уж на то пошло
У меня уже есть парни для дела
Я врываюсь за наличкой, чтобы размазать мозги
Двери, что были для нас закрыты, мы откроем
Заберём деньги и воспоминания
Но осторожно, опасность, нельзя дрогнуть, плана Б не будет
У нас будет только один шанс
И грабить сложнее, чем ты думаешь, милая
Бах! Готовим пушки, бах! Это мы против системы
Бах! В наших сердцах — ярость
Ограбление! Мы готовы к бойне
Ворвались, я и мои фракции в деле
В идеальной оркестровке, концентрация, готовы к этому злодеянию
У каждого своя роль и исполнение
Некоторые проходят через вентиляционные шахты
В то же время остальные знают урок
Грабят кассира, говоря ему: Не валяй дурака
Направление — хранилище, классика жанра
После пары угроз босс выдаёт коды
Нельзя терять времени, нет, мы наполняем мешки
Так же быстро, как на тренировке, внезапно
Эй, я слышу сирены
Так что, можно сказать, пора сматываться
Покинуть место, уйти от мусоров
Так что мы берём тачку и жжём резину
Но они у нас на хвосте и бум
Стреляют, что? Один из моих парней ранен
Много пролитой крови, пуля прошла насквозь
Но мы должны продолжать, чтобы не оказаться в окружении
Да, опасно: вот так я управляю своей жизнью
К счастью, рядом со мной моя вторая семья

×2
Да, да, да, да, да
Мы не из шестнадцатого
Мы не родились в богатстве, но мы заявим о себе
Предел — это небо

Начал с малого, у меня не намного больше
Да, да, жизнь тяжела, посмотри, что мне дала улица
Хочешь огня, флоу и больше тысячи недостатков?
Иди ты со своими нравоучениями, чёрт, какой же я незрелый
Я скорее одиночка, потому что таким создан
Я настаиваю, я уважаю только свои принципы
Человека, которым ты мог бы быть, но точно не твой значок
Я прожигаю жизнь во всех смыслах, красотка
Прежде чем моя жизнь закончится, как фильм
Я не живу в 16-м, я скорее в бездне
Клянусь, не испытывай нас, или мои пираты тебя разденут
Родился, чтобы быть лидером, моя боль — мой двигатель
Тебе нравится, и правда, я вложил усилия в свой стих

С каждой искрой я рискую загореться, настолько меня заводят
Я имею их без преувеличения, вот так я создаю оргазм
Вот так я нравлюсь дамам, всё меняется, как погода
Когда пуля, которая в моём лагере, может оказаться в твоём черепе
Жаждущий разнообразия в мире расистов
Моя молодость больше не может стоять даже под виагрой
Ynnek, добро пожаловать в мою игру
Туда, где горячие головы долго не проживут
Бюджет сильно ограничен, да
Копы грязные, всё опечатано, есть только любовь по расчёту
Больше ничего не продаётся
В носовой части у меня тоска по величию

×2
Да, да, да, да, да
Мы не из шестнадцатого
Мы не родились в богатстве, но мы заявим о себе
Предел — это небо

Я знаю, что ты чувствуешь себя брошенной, дорогая
Когда я остаюсь со своими до поздней ночи
Для них я всегда рядом, что бы ни случилось
Это больше, чем просто друзья, это моя вторая семья
Завоеватели, как викинги: пришёл, увидел, победил
Никаких споров, я тусуюсь с теми же парнями с давних пор
N.O.B.L.E Underground, годами я гремел
Я только и делаю, что сражаюсь со своими парнями в долине теней

В долине смертной тени я иду твёрдым шагом
Потому что сила — мой союзник, я не знаю, что уготовило мне будущее
Оно может запереть дверь на два оборота, чтобы я спал на лестничной клетке
Песочные часы поглощают меня, пустыня
Военное снаряжение, маршрут проложен по линейке
Мне плевать на поклонниц, на трон, на поиски, [?]
Я молюсь за братьев, забытых в затуманенье
Я молюсь за проклятых во тьме, которые освещают себя свечой
Я молюсь, чтобы привести их к Господу
Ментальность мясника, катана в мозгу
Не станешь самураем, поедая суши
Родился у подножия Мон-Пеле, я поднимаюсь по ступеням
Да, я собираюсь умереть на вершине горы Фудзи
Лес [?], ниггер, я поджигаю его
Это N.O.B.L.E, вышито на моей толстовке

×2
Да, да, да, да, да
Мы не из шестнадцатого
Мы не родились в богатстве, но мы заявим о себе
Предел — это небо