Lyrics and translation Espiiem feat. Deen Burbigo - Suprématie

Suprématie

Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Que d'ambitions, j'ai, que d'ambitions, mon intuition
C'est que l'on est tous ici bas comme en mission
Écoute-moi, je foudroie, pour qu'on sorte de ce trou noir
Pour voir qu'on peut pourvoir au pouvoir
Mais encore faut-il vraiment le vouloir
Faut qu'on aille au bout de nos rêves
Au fond de nous on est tous complexes
Ils prônent que la drogue et l'alcool nous libèrent, mon frère
En vrai c'est tout le contraire: piège
J'ai la rage au fond de moi mais je me canalise
Comme je le peux, je ne veux pas décevoir ma famille
Donc je redouble d'efforts et viserai le paradis
Je veux décider de ce que sera ma vie
J'ai slalomé, je ne fais que slalomer
Franco-algérien et ma belle-mère venait du Royaume de Dahomey
À l'école on me disait qu'il fallait que je rejoigne le troupeau
Tout faux, moi j'avais le coeur d'un louveteau

Et mon plan a toujours été tout autre

(Choeurs: Sango)
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Débranche le distributeur de canette, branche le poste cassette
Je fais mon premier style-free dans une laverie avec Khyde
Alcoolisés à deux pas de mon lycée
Sans le savoir, je suis à deux doigts d'm'enliser
Le casque est vissé, les leçons ne sont pas révisées
J'cours après les femmes métissées et les plats épicés
J'savais que jamais ça m'ferait vibrer mais qu'il fallait tricher
Ou bien aller trimer jusqu'à s'épuiser
Faire du liquide à la sueur de mon front
Car taffer pour les autres j'trouvais qu'y avait pas d'sens
J'voulais acquérir des biens en vitesse
J'ai dû apprendre à prendre mon mal en patience
Plus d'une fois j'ai failli baisser les bras
Comme tous ceux qui croient qu'ils n'ont pas d'chance
Mais je suis déterminé comme les athlètes
Arrogant, j'monte sur scène, j'ai pas l'track
J'ai des mauvaises idées derrière la tête
Et je cours comme un taré pour pas qu'elles m'rattrapent
J'ai dû croire en moi, comme ceux qui naissent à la DASS

C'est comme manger ou chier, personne va le faire à ma place
J'fixais l'atlas, rêvant qu'c'est lui qui me regardait
J'ai pris mon temps pour mieux le marquer

(Choeurs: Sango)
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Превосходство

Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
С массовым успехом или без, я заслужил все превосходные степени
В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу
В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу

Сколько амбиций у меня, сколько амбиций, моя интуиция
Говорит, что мы все здесь, словно на задании
Слушаешь меня, я сокрушаю, чтобы мы выбрались из этой чёрной дыры
Чтобы увидеть, что мы можем обеспечить себе власть
Но ещё нужно действительно этого хотеть
Надо идти до конца своих мечтаний
В глубине души мы все закомплексованы
Они твердят, что наркотики и алкоголь освобождают нас, брат
На самом деле всё наоборот: ловушка
Ярость кипит во мне, но я направляю её
Как могу, я не хочу разочаровывать свою семью
Поэтому я удваиваю усилия и стремлюсь к раю
Я хочу сам решать, какой будет моя жизнь
Я лавировал, я только и делаю, что лавирую
Франко-алжирец, а моя мачеха была из Дагомеи
В школе мне говорили, что я должен присоединиться к стаду
Всё не так, у меня было сердце волчонка

И мой план всегда был совсем другим

(Хор: Санго)
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
С массовым успехом или без, я заслужил все превосходные степени
В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу

В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу

Отключите автомат с газировкой, подключите магнитофон
Я делаю свой первый фристайл в прачечной с Кайдом
Пьяные в двух шагах от моей школы
Не зная этого, я был в двух шагах от того, чтобы увязнуть
Наушники на голове, уроки не выучены
Я гоняюсь за смуглыми женщинами и острой едой
Я знал, что это никогда не заставит меня трепетать, но нужно было схитрить
Или же пахать до изнеможения
Зарабатывать деньги в поте лица
Потому что работать на других, я находил бессмысленным
Я хотел быстро приобрести имущество
Мне пришлось научиться запастись терпением
Не раз я был готов опустить руки
Как и все те, кто верит, что им не везёт
Но я решителен, как спортсмен
Высокомерный, выхожу на сцену, у меня нет трека
У меня плохие мысли в голове
И я бегу как сумасшедший, чтобы они меня не догнали
Мне пришлось поверить в себя, как те, кто рождается в детдоме

Это как есть или срать, никто не сделает это за меня
Я смотрел на атлас, мечтая, чтобы это он смотрел на меня
Я не торопился, чтобы оставить на нём свой след

(Хор: Санго)
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
Превосходство, пришёл, чтобы утвердить своё превосходство
С массовым успехом или без, я заслужил все превосходные степени
В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу
В начале я должен был начать один, потом нас стало десять
Потом нас стало сто, потом мы перевалили за тысячу