Lyrics and translation Espiiem feat. K.E.N.T - Money

Money

Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Beaucoup sont prêts à perdre un temps précieux
En pensant porter la Rolex
Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
On s'entretue en prétextant tous que l'on doit faire plaisir à nos mères, yeah
Bien évidemment que l'on est piégé, pieds et
Poings liés aux billets violets jusqu'aux pièces
C'est un cercle vicieux
Car pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Bien évidemment qu'on fait des choses qui nous dépassent
À deux doigts, parfois, de sombrer dans la folie
Regarde l'État, dans leurs cœurs, c'est la Sibérie
Pas d'insulte, mais je dirais juste qu'ils ont les mères qu'ils méritent
La tactique tu la connais: diviser pour se prémunir
Imagine la puissance du jour où tous les blocs se réunissent

C'est un cercle vicieux qui tourne mal, l'avenir
Est incertain et les cieux annoncent que le mal peut venir
Car certains ferment les yeux, la money a remplacé Dieu
Pour quelques billets on te bute en deux deux
Bang, bang, bang, la money a remplacé Dieu
L'Homme est parti dans le feu
Bang, bang, bang, bang
Pour la money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
Pour la money, money, money, money, money

Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
C'est rare ceux qui restent propres, les gars sont des escrocs
Les gos seraient prêtes à devenir escort
Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Tu finis le crâne fêlé car un lascar veut le cash de la carte CB
Bats-toi c'est essentiel, après tu peux te pavoiser
On ne compte pas ses liasses de billets
Tout en gardant les bras croisés
Rien n'est vraiment précieux, si ce n'est le temps
Mais pour quelques billets de banque
On arrive tête baissée, on repart les deux pieds devant
Tu touches le ciel, puis tu touches le fond
Tu prends des gauches, droites
Tu es de plus en plus seul quand ce sont les sommets que tu cotoies
Car c'est un cercle vicieux où les autres sont contents pour toi
Tant que t'as comme eux mais si t'as plus, ils deviennent envieux

C'est un cercle vicieux qui tourne mal, l'avenir
Est incertain et les cieux annoncent que le mal peut venir
Car certains ferment les yeux, la money a remplacé Dieu
Pour quelques billets on te bute en deux deux
Bang, bang, bang, la money a remplacé Dieu
L'Homme est parti dans le feu
Bang, bang, bang, bang
Pour la money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
Pour la money, money, money, money, money

Деньги

Ради любви к деньгам, ради любви к деньгам
Многие готовы тратить драгоценное время,
Мечтая носить Rolex.
Ради любви к деньгам, ради любви к деньгам
Мы убиваем друг друга, оправдываясь тем, что должны радовать своих матерей, да.
Конечно же, мы в ловушке, ноги и
Руки связаны фиолетовыми купюрами, вплоть до мелочи.
Это порочный круг.
Ведь ради любви к деньгам, ради любви к деньгам
Конечно же, мы делаем вещи, которые нам не по плечу,
Порой, на волоске от того, чтобы погрузиться в безумие.
Посмотри на государство, в их сердцах – Сибирь.
Не оскорбляя, я просто скажу, что у них такие матери, каких они заслуживают.
Тактика тебе известна: разделяй и властвуй.
Представь себе силу того дня, когда все объединятся.

Это порочный круг, который катится под откос, будущее
Неопределенно, и небеса предвещают, что зло может прийти.
Ведь некоторые закрывают глаза, деньги заменили Бога.
За пару купюр тебя пристрелят на раз-два.
Бах, бах, бах, деньги заменили Бога.
Человек сгорел в огне.
Бах, бах, бах, бах.
Ради денег, денег, денег, денег, денег, денег.
Да, да.
Ради денег, денег, денег, денег, денег.

Ради любви к деньгам, ради любви к деньгам
Редко кто остается чистым, парни становятся мошенниками.
Девушки готовы стать эскортом.
Ради любви к деньгам, ради любви к деньгам
Ты закончишь с проломленным черепом, потому что какой-то ублюдок хочет снять деньги с твоей карты.
Бейся, это важно, потом сможешь гордиться собой.
Не считают свои пачки денег,
Сидя сложа руки.
Ничто не имеет ценности, кроме времени.
Но ради нескольких банкнот
Мы приходим с опущенной головой, а уходим вперед ногами.
Ты касаешься неба, а затем падаешь на дно.
Ты получаешь удары слева, справа.
Ты все более одинок, когда достигаешь вершин.
Потому что это порочный круг, где другие рады за тебя,
Пока у тебя есть, как у них, но если у тебя больше нет, они завидуют.

Это порочный круг, который катится под откос, будущее
Неопределенно, и небеса предвещают, что зло может прийти.
Ведь некоторые закрывают глаза, деньги заменили Бога.
За пару купюр тебя пристрелят на раз-два.
Бах, бах, бах, деньги заменили Бога.
Человек сгорел в огне.
Бах, бах, бах, бах.
Ради денег, денег, денег, денег, денег, денег.
Да, да.
Ради денег, денег, денег, денег, денег.