Lyrics and translation Espinoza Paz - Despídeme (En Vivo)

Despídeme (En Vivo)

Corazón
Esta es para ti

Despídeme
No me des la espalda
Abrázame
Y bésame en la frente

Ayúdame
A que no duela tanto
Ayúdame
A contener mi llanto

Despídeme
Por lo que vivimos
Escúchame
No me ignores más

Perdóname
Si he fallado en algo
Lo pagaré
Con esta soledad

Despídeme
Sal de esa habitación y dime adiós
Por el gran amor que hubo entre los dos
Por una vez en tu vida, cede un poco por favor

Despídeme
Quiero irme antes del amanecer
Tu carita, por favor, déjame ver
Te prometo no pedirte que lo intentemos otra vez

Despídeme
Sal y dime:
"Que te vaya bien"

Despídeme
Y deséame suerte
Bendíceme
Como yo lo haré

Déjame entrar
O tú ven a mis brazos
Prometo que
Después diré: "adiós"

Despídeme
Sal de esa habitación y dime: "adiós"
Por el gran amor que hubo entre los dos
Por una vez en tu vida cede un poco por favor, amor

Despídeme
Quiero irme antes del amanecer
Tu carita, por favor, déjame ver
Te prometo no pedirte que lo intentemos otra vez

Despídeme
Sal y dime:
"Que te vaya bien"

Dis-moi au revoir (En direct)

Mon cœur
C'est pour toi

Dis-moi au revoir
Ne me tourne pas le dos
Embrasse-moi
Et embrasse-moi sur le front

Aide-moi
À ce que ça ne fasse pas si mal
Aide-moi
À retenir mes larmes

Dis-moi au revoir
Pour ce que nous avons vécu
Écoute-moi
Ne m'ignore plus

Pardonne-moi
Si j'ai échoué en quoi que ce soit
Je le paierai
Avec cette solitude

Dis-moi au revoir
Sors de cette chambre et dis-moi au revoir
Pour le grand amour qu'il y avait entre nous deux
Pour une fois dans ta vie, cède un peu s'il te plaît

Dis-moi au revoir
Je veux partir avant le lever du soleil
Ton visage, s'il te plaît, laisse-moi le voir
Je te promets de ne pas te demander de réessayer

Dis-moi au revoir
Sors et dis-moi :
"Que tu ailles bien"

Dis-moi au revoir
Et souhaite-moi bonne chance
Bénis-moi
Comme je le ferai

Laisse-moi entrer
Ou viens dans mes bras
Je promets que
Après je dirai : "au revoir"

Dis-moi au revoir
Sors de cette chambre et dis-moi : "au revoir"
Pour le grand amour qu'il y avait entre nous deux
Pour une fois dans ta vie, cède un peu s'il te plaît, mon amour

Dis-moi au revoir
Je veux partir avant le lever du soleil
Ton visage, s'il te plaît, laisse-moi le voir
Je te promets de ne pas te demander de réessayer

Dis-moi au revoir
Sors et dis-moi :
"Que tu ailles bien"