Espinoza Paz - El Principio del Final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - El Principio del Final




El Principio del Final
Начало конца
Me haces otra cosa
Сделаешь еще что-то не так,
Y pierdes mi confianza
И потеряешь мое доверие.
Cuando salgo corriendo
Когда я убегаю,
A nadie me alcanza
Меня никто не догонит.
Si quieres algo bien
Если хочешь что-то сделать хорошо,
No hagas las cosas mal
Не делай этого плохо.
No busques el principio del final
Не ищи начала конца.
Si no bajas la voz
Если не понизишь голос,
Me vas a provocar
Ты меня спровоцируешь.
Y después no me acuses
И потом не обвиняй меня,
Cuando te haga llorar
Когда доведу тебя до слез.
No vine a lastimarte
Я не пришел ранить тебя,
Pero si me lastimas
Но если ты ранишь меня,
Te voy a hacer llorar
Я заставлю тебя плакать,
Hasta que te deprimas
Пока ты не впадешь в депрессию.
No te ha quedado claro
Тебе не ясно,
Que la felicidad, es una decisión
Что счастье это решение?
¿Por qué te empeñas tanto
Почему ты так упорствуешь
En partirme el corazón?
В том, чтобы разбить мне сердце?
¿Por qué quieres jugar?
Зачем ты хочешь играть?
Si esto no es un juego
Если это не игра.
Bájale a tu ego
Уйми свое эго.
Si estoy perdiendo el tiempo
Если я трачу время впустую,
Dime para saber
Скажи мне, чтобы я знал.
Yo puedo retirarme
Я могу уйти
Y no volverte a ver
И больше тебя не видеть.
Ojalá que madures
Надеюсь, ты повзрослеешь
Y me des mi lugar
И дашь мне мое место.
Ojalá que no busques
Надеюсь, ты не будешь искать
El principio del final
Начала конца.
Ya no seré ese tonto
Я больше не буду тем дураком,
Al que quieres manejar
Которым ты хочешь управлять.
No te ha quedado claro
Тебе не ясно,
Que la felicidad, es una decisión
Что счастье это решение?
¿Por qué te empeñas tanto
Почему ты так упорствуешь
En partirme el corazón?
В том, чтобы разбить мне сердце?
¿Por qué quieres jugar?
Зачем ты хочешь играть?
Si esto no es un juego
Если это не игра.
Ya bájale a tu ego
Уйми свое эго.
Si estoy perdiendo el tiempo
Если я трачу время впустую,
Dime para saber
Скажи мне, чтобы я знал.
Yo puedo retirarme
Я могу уйти
Y no volverte a ver
И больше тебя не видеть.
Ojalá que madures
Надеюсь, ты повзрослеешь
Y me des mi lugar
И дашь мне мое место.
Ojalá que no busques
Надеюсь, ты не будешь искать
El principio del final
Начала конца.
Ya no seré ese tonto
Я больше не буду тем дураком,
Al que quieres manejar
Которым ты хочешь управлять.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.