Espinoza Paz - La Última Moneda (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - La Última Moneda (En Vivo)




La Última Moneda (En Vivo)
Последняя монета (Вживую)
Corazón
Дорогая
¡Ay, ay, ay!
Ах, ах, ах!
Cuando nadie te quiera
Когда уже никто не будет любить тебя
Como te quiero
Так, как люблю я
Cuando tengas en contra
Когда весь мир будет против тебя
El mundo entero
Весь без остатка
Cuando pierdas el ego
Когда ты потеряешь свою гордость
Y el desespero
И отчаяние
Se apodere de ti
Овладеет тобой
que vas a buscarme
Я знаю, ты придёшь ко мне
A mi primero
Прежде всего
Cuando la hermosa luna
Когда прекрасная луна
No te ilumine
Не засияет для тебя
Y el camino de rosas
А путь из роз
Ahora te espine
Станет для тебя тернистым
Vas a pensar en
Ты вспомнишь обо мне
Y en el reencuentro
И о нашей новой встрече
Porque sabes quién soy
Потому что ты знаешь, кто я
Y el amor que yo doy
И какую любовь я даю
Ese viene de adentro
И эта любовь исходит из глубины моего сердца
Cuando quieras volver
Когда ты захочешь вернуться
Yo te estaré esperando
Я буду ждать тебя
Si la vida te da
Если жизнь повернётся к тебе
La espalda, vuelve ya
Спиной, возвращайся немедленно
Para seguirte amando
Чтобы я мог продолжить любить тебя
Si perdiste la fe
Если ты потеряла веру
Y ya nada te queda
И у тебя ничего не осталось
Si las cuentas no dan
Если счёты твоей жизни не сходятся
Y tienes por gastar
И у тебя есть только одна монета
La última moneda
Последняя монета
Cuando quieras volver
Когда ты захочешь вернуться
Yo te estaré esperando
Я буду ждать тебя
Si la vida te da
Если жизнь повернётся к тебе
La espalda, vuelve ya
Спиной, возвращайся немедленно
Para seguirte amando
Чтобы я мог продолжить любить тебя
Si perdiste la fe
Если ты потеряла веру
Y ya nada te queda
И у тебя ничего не осталось
Si las cuentas no dan
Если счёты твоей жизни не сходятся
Y tienes por gastar
И у тебя есть только одна монета
La última moneda
Последняя монета
Yo estaré complacido
Я буду рад
De decirte al oído
Шепнуть тебе на ушко
Gracias por...
Спасибо за...
Gracias por regresar
Спасибо за то, что ты вернулась





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.