Espinoza Paz - No Fue la Suerte (En Vivo) - translation of the lyrics into French
Espinoza Paz No Fue la Suerte (En Vivo)

Espinoza Paz - No Fue la Suerte (En Vivo)

Lyrics and translation Espinoza Paz - No Fue la Suerte (En Vivo)




No Fue la Suerte (En Vivo)
Ce n’était pas la chance (En Vivo)
Ja, ja, ay
Oui, oui, ah
Y no fue la suerte, fuiste tú
Ce n’était pas la chance, c’était toi
La que me chingo la vida
Qui m’a volé la vie
Andas diciendo por ahí
Tu le dis partout
Que has sido mi mala suerte
Que tu as été ma malchance
Pero yo anduve contigo
Mais j’étais avec toi
Yo no anduve con la suerte
Je n’étais pas avec la chance
Me salió caro encontrarte
Te rencontrer m’a coûté cher
Me salió caro quererte
T’aimer m’a coûté cher
No fue la suerte fuiste tú
Ce n’était pas la chance, c’était toi
Para qué buscas culpables
Pourquoi tu cherches des coupables
Eres tú la que decía
C’est toi qui disais
Que jamás me dejaría
Que tu ne me quitterais jamais
Eres tú la que decía
C’est toi qui disais
Que no me lastimaría
Que tu ne me ferais pas de mal
Y ahora dices que es la suerte
Et maintenant tu dis que c’est la chance
La que me ha jugado mal
Qui m’a joué un mauvais tour
La suerte no me fallo
La chance ne m’a pas fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Porque eres cobarde
Parce que tu es lâche
Pero me di cuenta demasiado tarde
Mais je m’en suis rendu compte trop tard
Uno se equivoca
On se trompe
Pero cuando toca, pos hay que aguantar
Mais quand ça arrive, il faut tenir bon
La suerte no me fallo
La chance ne m’a pas fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Con mucho descaro
Avec beaucoup d’audace
Haberte querido
T’aimer
Me ha salido caro
M’a coûté cher
Me diste veneno
Tu m’as donné du poison
Pero Dios es bueno
Mais Dieu est bon
Y te va a cobrar
Et il te fera payer
Ay, dale
Oh, vas-y
La suerte no me fallo
La chance ne m’a pas fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Porque eres cobarde
Parce que tu es lâche
Pero me di cuenta demasiado tarde
Mais je m’en suis rendu compte trop tard
Uno se equivoca
On se trompe
Pero cuando toca, pos hay que aguantar
Mais quand ça arrive, il faut tenir bon
La suerte no me fallo
La chance ne m’a pas fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Me fallaste tú
C’est toi qui m’as fait faux bond
Con mucho descaro
Avec beaucoup d’audace
Haberte querido
T’aimer
Me ha salido caro
M’a coûté cher
Me diste veneno
Tu m’as donné du poison
Pero Dios es bueno
Mais Dieu est bon
Y te va a cobrar
Et il te fera payer
Tu traición
Ta trahison
No fue mi mala suerte
N’a pas été ma malchance
La que rompió
Qui a brisé
Mi corazón
Mon cœur
Fuiste tú
C’était toi




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Espinoza Paz - Que Te Duela Más Que a Mí, Vol. 1 (En Vivo)
Album
Que Te Duela Más Que a Mí, Vol. 1 (En Vivo)
date of release
09-04-2021

1 Sabes Que Te Extraño (En Vivo)
2 Cuando Te Acuerdes de Mí (En Vivo)
3 La Última Moneda (En Vivo)
4 No Fue la Suerte (En Vivo)
5 Si Te Acuerdas de Mí (En Vivo)
6 No Te Arrodilles (En Vivo)
7 Que Te Duela Más Que a Mí (En Vivo)
8 Despídeme (En Vivo)
9 El Mundo Entero (En Vivo)
10 Hasta Que Aprendí (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.