Lyrics and translation Espinoza Paz - A Kilometros De Aquí

A Kilometros De Aquí

Quien te dijo, que estoy bien
quien te dijo, esa mentira
quien te dijo, que ya no fumo ni tomo, y que supere, la herida
quien te dijo, que ya no sufro por ti, si no se hacer otra cosa
quien te dijo, que no te llevo en el alma, mi pequeña mariposa.
Quien te dijo, que estoy comiendo mejor
que ya tengo un nuevo amor, quien te dijo, esa locura
cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.
Y pa'que te quiero viva... si muerta no me haces daño.
Cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.

За километры отсюда

Кто тебе сказал, что я в порядке?
Кто тебе сказал эту ложь?
Кто тебе сказал, что я больше не курю и не пью, и что залечил рану?
Кто тебе сказал, что я больше не страдаю по тебе, если я не умею делать ничего другого?
Кто тебе сказал, что я не ношу тебя в душе, моя маленькая бабочка?
Кто тебе сказал, что я лучше питаюсь?
Что у меня уже есть новая любовь? Кто тебе сказал эту глупость?
Когда я забуду тебя, когда я избавлюсь от воспоминаний о тебе,
я смогу спать с другой. Но этого не произойдет.
Будет невозможно забыть твою любовь,
потому что я все еще вдыхаю твой аромат за километры отсюда,
потому что я все еще слышу твой голос за километры отсюда.
И зачем ты мне нужна живая... если мертвая ты мне не причиняешь боли.
Когда я забуду тебя, когда я избавлюсь от воспоминаний о тебе,
я смогу спать с другой. Но этого не произойдет.
Будет невозможно забыть твою любовь,
потому что я все еще вдыхаю твой аромат за километры отсюда,
потому что я все еще слышу твой голос за километры отсюда.