Espinoza Paz - A Kilometros De Aquí - translation of the lyrics into Russian

A Kilometros De Aquí - Espinoza Paztranslation in Russian




A Kilometros De Aquí
За километры отсюда
¡Corazón!
Сердце!
¿Quién te dijo?
Кто тебе сказал?
Que estoy bien
Что я в порядке?
¿Quién te dijo esa mentira?
Кто солгал тебе с улыбкой?
¿Quién te dijo?
Кто тебе сказал?
Que ya no fumo ni tomo
Что курю и пью забросил,
Y que superé la herida
Что стерпел и раны происхожденья?
¿Quién te dijo?
Кто тебе сказал?
¿Qué ya no sufro por ti?
Что страдать перестал по тебе?
Si no hacer otra cosa
Не умею делать иначе,
¿Quién te dijo?
Кто тебе сказал?
¿Qué no te llevo en el alma?
Что в душе нет тебя больше?
Mi pequeña mariposa
Бабочка моя нежная?
¿Quién te dijo?
Кто тебе сказал?
Que estoy comiendo mejor
Что ем я теперь лучше,
Que ya tengo un nuevo amor
Что любовь новая нужна мне,
¿Quién te dijo esa locura?
Кто безумье то доверил?
Cuando te olvidé
Когда я забуду тебя?
Cuando me olvidé de ti
Когда о тебе позабуду?
Con otra poder dormir
Смог бы с иной засыпать,
Pero eso no pasará
Да не будет этого!
¡Será imposible!
Это невозможно же!
Olvidarme de tu amor
Твою любовь я забыть?
Porque aún respiro tu olor
Твой аромат всё вдыхаю,
A kilómetros de aquí
За километры отсюда.
Porque aún escucho tu voz
Твой голос всё слышу опять,
A kilómetros de aquí
За километры отсюда.
Y pa que te quiero viva
Зачем мне ты живая?
Si muerta no me haces daño
Мертвой ты не ранишь меня.
Cuando te olvidé
Когда я забуду тебя?
Cuando me olvidé de ti
Когда о тебе позабуду?
Con otra podré dormir
Смог бы с иной засыпать,
Pero eso no pasará
Да не будет этого!
¡Será imposible!
Это невозможно же!
Olvidarme de tu amor
Твою любовь я забыть?
Porque aún respiro tu olor
Твой аромат всё вдыхаю,
A kilómetros de aquí
За километры отсюда.
Porque aún escucho tu voz
Твой голос всё слышу опять,
A kilómetros de aquí
За километры отсюда.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.