Espinoza Paz - Al Diablo Lo Nuestro (Pop) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Al Diablo Lo Nuestro (Pop)




Al Diablo Lo Nuestro (Pop)
К черту наши отношения (Поп)
Corazón
Сердце
Que por qué
Почему
Te permito que me hables así
Ты позволяешь себе так со мной разговаривать?
Que te ponga un alto
Почему я тебя не остановлю?
Tal parece que hasta los demás
Кажется, даже окружающие
Han ido notando
Начали замечать,
Que falta mucha comunicación entre nosotros
Что нам не хватает общения.
Hemos tenido tantos problemas
У нас было столько проблем,
Hemos peleado tanto
Мы так много ссорились
En la sala, en la habitación
В гостиной, в спальне,
A cualquier hora y momento
В любое время и в любом месте.
El lugar de discusión es lo de menos cuando las cosas
Место ссоры не имеет значения, когда
Las cosas no andan bien
Дела идут плохо.
Y yo
И я...
Yo te busco
Я ищу тебя,
Y me das la espalda
А ты отворачиваешься.
Yo platico
Я говорю,
Y me alzas la voz
А ты повышаешь голос.
Yo agacho la mirada y
Я опускаю взгляд, а ты...
golpeas mi corazón
Ты разбиваешь мне сердце.
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó, no eres mi otra mitad
Всё кончено, ты не моя вторая половинка.
¿Por qué siempre tengo
Почему всегда
Que ser yo quién llore más cantidad?
Я должен плакать больше?
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó, voy a desaparecer
Всё кончено, я исчезну.
Y al menos pidiéndote perdón
И, по крайней мере, прося у тебя прощения,
No me volverás a ver
Ты меня больше не увидишь.
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó, no eres mi otra mitad
Всё кончено, ты не моя вторая половинка.
¿Por qué siempre tengo
Почему всегда
Que ser yo quién llore más cantidad?
Я должен плакать больше?
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó, voy a desaparecer
Всё кончено, я исчезну.
Y al menos pidiéndote perdón
И, по крайней мере, прося у тебя прощения,
No me volverás a ver
Ты меня больше не увидишь.
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó
Всё кончено.
¿Por qué siempre tengo
Почему всегда
Qué ser yo?
Я должен?
Al diablo lo nuestro
К черту наши отношения.
Se acabó
Всё кончено.
Y al menos pidiéndote perdón
И, по крайней мере, прося у тебя прощения,
¡Al diablo
К черту
Lo nuestro!
Наши отношения!
Al diablo
К черту тебя,
Al diablo yo
К черту меня,
Al diablo todo
К черту всё,
Adiós
Прощай.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.