Lyrics and translation Espinoza Paz - Al Diablo Lo Nuestro

Al Diablo Lo Nuestro

Corazón

Que por qué te permito que me hables así
Que te ponga un alto
Tal parece que hasta los demás han ido notando
Que falta mucha comunicación entre nosotros
Hemos tenido tantos problemas
Hemos peleado tanto

En la sala, en la habitación, a cualquier hora y momento
El lugar de discusión es lo de menos cuando las cosas
Las cosas no andan bien y yo

Yo te busco y tú me das la espalda
Yo platico y tú me alzas la voz
Yo agacho la mirada y tú
Tú golpeas mi corazón

Al diablo lo nuestro, se acabó, tú no eres mi otra mitad
¿Por qué siempre tengo que ser yo quién llore más cantidad?
Al diablo lo nuestro, se acabó, voy a desaparecer
Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver

Al diablo lo nuestro, se acabó, tú no eres mi otra mitad
¿Por qué siempre tengo que ser yo quién llore más cantidad?
Al diablo lo nuestro, se acabó, voy a desaparecer
Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver

Al diablo lo nuestro, se acabó...
¿Por qué siempre tengo que ser yo?...
Al diablo lo nuestro, se acabó...
Y al menos pidiéndote perdón...
Al diablo lo nuestro

Al diablo tú, al diablo yo, al diablo todo
Adiós

Au diable ce que nous avons

Mon cœur

Pourquoi me permets-tu de me parler comme ça ?
Pourquoi ne me mets-tu pas à ta place ?
Il semble que même les autres ont remarqué
Qu'il manque beaucoup de communication entre nous
Nous avons eu tellement de problèmes
Nous avons tellement disputé

Dans le salon, dans la chambre, à toute heure et à tout moment
Le lieu de la dispute est le moindre des soucis quand les choses
Les choses ne vont pas bien, et moi

Je te cherche, et tu me tournes le dos
Je parle, et tu me parles d'une voix forte
Je baisse les yeux, et toi
Tu frappes mon cœur

Au diable ce que nous avons, c'est fini, tu n'es pas ma moitié
Pourquoi dois-je toujours être celui qui pleure le plus ?
Au diable ce que nous avons, c'est fini, je vais disparaître
Et au moins, en te demandant pardon, tu ne me reverras plus

Au diable ce que nous avons, c'est fini, tu n'es pas ma moitié
Pourquoi dois-je toujours être celui qui pleure le plus ?
Au diable ce que nous avons, c'est fini, je vais disparaître
Et au moins, en te demandant pardon, tu ne me reverras plus

Au diable ce que nous avons, c'est fini...
Pourquoi dois-je toujours être celui qui...
Au diable ce que nous avons, c'est fini...
Et au moins, en te demandant pardon...
Au diable ce que nous avons

Au diable toi, au diable moi, au diable tout
Adieu