Espinoza Paz - Contacto Cero - Mariachi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Contacto Cero - Mariachi




Contacto Cero - Mariachi
Contact Zero - Mariachi
Contacto cero
Contact zéro
Porque te quiero y quiero olvidar
Parce que je t'aime et je veux oublier
Estuvo fuerte y doloroso el pleito final
La dispute finale a été forte et douloureuse
Hay decepción, desilusión por esas fotos
Il y a de la déception, de la désillusion à cause de ces photos
Me dolió mucho y por tu culpa hay sueños rotos
Cela m'a fait beaucoup de mal et à cause de toi, il y a des rêves brisés
Se terminó por algo mal
C'est fini pour une mauvaise raison
Por algo bueno no se termina
Ce qui est bon ne se termine pas
Explicaciones no te pedí
Je ne t'ai pas demandé d'explications
Solo me quieren olvidar de ti
Je veux juste t'oublier
Para olvidar hay que borrar
Pour oublier, il faut effacer
Pero primero hay que llorar
Mais d'abord, il faut pleurer
Por ningún medio, contacto cero
Aucun moyen, contact zéro
Aunque por ti sienta que me muero
Même si je sens que je meurs pour toi
Hiriente fue el día de ayer
Hier a été une journée douloureuse
No fue poquito, me fuiste infiel
Ce n'était pas peu, tu m'as été infidèle
Como te amo a nadie amé
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
No te imaginas cuánto lloré
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuré
Si te quedaste con cosas mías
Si tu as gardé des choses à moi
Ahora son tuyas
Maintenant elles sont à toi
Ya no las quiero, porque prefiero
Je ne les veux plus, parce que je préfère
Contigo contacto cero
Contact zéro avec toi
Para olvidar hay que borrar
Pour oublier, il faut effacer
Pero primero hay que llorar
Mais d'abord, il faut pleurer
Por ningún medio, contacto cero
Aucun moyen, contact zéro
Aunque por ti sienta que me muero
Même si je sens que je meurs pour toi
Hiriente fue el día de ayer
Hier a été une journée douloureuse
No fue poquito, me fuiste infiel
Ce n'était pas peu, tu m'as été infidèle
Como te amo a nadie amé
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
No te imaginas cuánto lloré
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuré
Si te quedaste con cosas mías
Si tu as gardé des choses à moi
Ahora son tuyas
Maintenant elles sont à toi
Ya no las quiero, porque prefiero
Je ne les veux plus, parce que je préfère
Contigo contacto cero
Contact zéro avec toi
Además, siempre me trataste
De plus, tu m'as toujours traité
Contacto cero
Contact zéro






Attention! Feel free to leave feedback.