Lyrics and translation Espinoza Paz - De Mi Cuenta Corre

De Mi Cuenta Corre

Y esta es la historia
Tengo una, dos y tres
Llamadas tuyas
Creo que no te quedó
Claro que hemos terminado
Un audio con voz quebrada
Un texto y emoticones
Pero ya no siento nada
Mil veces te lo advertí
Te dije lucha
Lucha por mí
Mil veces te perdoné
Pero un día me cansé
Lo decidí y me fui
Y ahora me río de ti
Yo me río de ti
Me río de ti porque dices estupideces
Como por ejemplo
Te abrazaré cuando regreses
¿Y quién te dijo a ti que yo iba a regresar?
Que estúpida idea
Eso nunca va a pasar
De mi cuenta corre
De mi cuenta corre
Que de mi memoria la historia
Que vivi contigo se borre
De mi cuenta corre
Lo decidí y me fui
Y ahora me río de ti
Yo me río de ti
Me río de ti porque dices estupideces
Como por ejemplo
Te abrazaré cuando regreses
¿Y quién te dijo a ti que yo iba a regresar?
Que estúpida idea
Eso nunca va a pasar
De mi cuenta corre
De mi cuenta corre
Que de mi memoria la historia
Que vivi contigo se borre
De mi cuenta corre
Jajajaja (Jajajaja)
Mira como me río
Porque verte de rodillas
Era un sueño mío
Jajajaja (Jajajaja)
Mira como disfruto
Saber que ahora tengo
El poder absoluto

Я беру ответственность

И вот история:
У меня один, два, три
Твоих пропущенных
Похоже, ты так и не поняла,
Что между нами всё кончено.
Голосовое сообщение с дрожащим голосом,
Сообщение и смайлики,
Но я уже ничего не чувствую.
Тысячу раз я тебя предупреждал,
Говорил: "Борись,
Борись за меня".
Тысячу раз я тебя прощал,
Но однажды я устал,
Принял решение и ушёл.
И теперь я смеюсь над тобой.
Да, я смеюсь над тобой.
Смеюсь над тобой, потому что ты говоришь глупости,
Например,
Что обнимешь меня, когда я вернусь.
А кто тебе сказал, что я собираюсь возвращаться?
Какая глупая мысль!
Этому никогда не бывать.
Я беру ответственность,
Я беру ответственность
За то, чтобы из моей памяти история,
Которую я прожил с тобой, стёрлась.
Я беру ответственность.
Принял решение и ушёл.
И теперь я смеюсь над тобой.
Да, я смеюсь над тобой.
Смеюсь над тобой, потому что ты говоришь глупости,
Например,
Что обнимешь меня, когда я вернусь.
А кто тебе сказал, что я собираюсь возвращаться?
Какая глупая мысль!
Этому никогда не бывать.
Я беру ответственность,
Я беру ответственность
За то, чтобы из моей памяти история,
Которую я прожил с тобой, стёрлась.
Я беру ответственность.
Ха-ха-ха (Ха-ха-ха)
Смотри, как я смеюсь,
Потому что видеть тебя на коленях
Было моей мечтой.
Ха-ха-ха (Ха-ха-ха)
Смотри, как я наслаждаюсь,
Зная, что теперь у меня
Абсолютная власть.