Espinoza Paz - Dime Si Hay Alguien Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Dime Si Hay Alguien Más




Dime Si Hay Alguien Más
Скажи, есть ли кто-то ещё
De ese hay alguien mas
Кроме меня есть кто-то еще?
Me gustaría saber, para no imaginarme
Я хотел бы знать, чтобы не гадать.
Yo sabre manejarlo
Я смогу с этим справиться.
Yo sabré controlarme
Я смогу себя контролировать.
Yo sabré retirarme
Я смогу уйти.
De ese hay alguien mas
Кроме меня есть кто-то еще?
De voy a manejar, de la mejor manera
Я постараюсь справиться с этим наилучшим образом.
No haré nada en tu contra
Я не сделаю ничего против тебя.
Y no es que no me duela
И дело не в том, что мне не больно.
No es que no te quiera
Дело не в том, что я тебя не люблю.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Para decir adiós, dime si hay alguien mas
Чтобы сказать прощай, скажи, есть ли кто-то ещё?
Y así no andas con los dos
Чтобы ты не встречалась с нами обоими.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Dímelo vida mía, quiero oírlo de tu voz
Скажи мне, моя жизнь, я хочу услышать это от тебя.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Para decir adiós, dime si hay alguien mas
Чтобы сказать прощай, скажи, есть ли кто-то ещё?
Y así no andas con los dos
Чтобы ты не встречалась с нами обоими.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Dímelo vida mía, quiero oírlo de tu voz
Скажи мне, моя жизнь, я хочу услышать это от тебя.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Para decir adiós, dime si hay alguien mas
Чтобы сказать прощай, скажи, есть ли кто-то ещё?
Y así no andas con los dos
Чтобы ты не встречалась с нами обоими.
Dime si hay alguien mas
Скажи, есть ли кто-то ещё?
Dímelo vida mía, quiero oírlo de tu voz
Скажи мне, моя жизнь, я хочу услышать это от тебя.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.