Espinoza Paz - El Tonto Que Te Engaña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - El Tonto Que Te Engaña




El Tonto Que Te Engaña
Глупец, Который Тебя Обманывает
Tiene ojos lindos pero es ciega
У неё красивые глаза, но она слепа,
Anda con un tonto que la niega
Встречается с глупцом, который её отрицает.
Habla pero nunca habla de
Говорит, но никогда не говорит обо мне.
Odio que las cosas sean así
Ненавижу, что всё так.
Mira su teléfono y comenta
Смотрит на свой телефон и говорит,
En voz alta que no está contenta
Вслух, что она несчастлива.
Dice que ese tipo no la entiende
Говорит, что этот тип её не понимает,
Que no la valora y que la ofende
Что не ценит её и оскорбляет.
¡Quisiera que fuera mía!
Хотел бы, чтобы ты была моей!
Para amarla noche y día
Чтобы любить тебя ночь и день.
Yo que si lo intentamos
Я знаю, если мы попробуем,
Lo nuestro funcionaría
У нас всё получится.
Quisiera decirle "hola" y que me conteste "hola"
Хотел бы сказать тебе "привет", и чтобы ты ответила "привет",
Insinuarle que me gusta y decirle "no estás sola"
Намекнуть, что ты мне нравишься, и сказать "ты не одна".
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Хотя она не хочет признавать, все видят,
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Что он кричит ей в лицо, устраивает истерики и бросает её.
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Этот идиот не заслуживает спать с этим ангелочком,
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Потому что ему она не нужна, а мне необходима.
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Надеюсь, что она скоро закончит этот разрушающий её цикл,
Que pronto mande al carajo
Что скоро пошлет к черту
A ese tonto que la engaña
Этого глупца, который её обманывает.
¡Quisiera que fuera mía!
Хотел бы, чтобы ты была моей!
Para amarla noche y día
Чтобы любить тебя ночь и день.
Yo que si lo intentamos
Я знаю, если мы попробуем,
Lo nuestro funcionaría
У нас всё получится.
Quisiera decirle "hola" y que me conteste "hola"
Хотел бы сказать тебе "привет", и чтобы ты ответила "привет",
Insinuarle que me gusta y decirle "no estás sola"
Намекнуть, что ты мне нравишься, и сказать "ты не одна".
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Хотя она не хочет признавать, все видят,
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Что он кричит ей в лицо, устраивает истерики и бросает её.
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Этот идиот не заслуживает спать с этим ангелочком,
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Потому что ему она не нужна, а мне необходима.
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Надеюсь, что она скоро закончит этот разрушающий её цикл,
Que pronto mande al carajo
Что скоро пошлет к черту
A ese tonto que la engaña
Этого глупца, который её обманывает.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.