Lyrics and translation Espinoza Paz - En la Calle y en la Ruina - En Vivo

En la Calle y en la Ruina - En Vivo

Detrás de mi sonrisa hay agonía
Porqué te sigo amando todavía
No tengo ni el deseo, ni el valor
De vivir si tú no estás
Porqué ya no aguanto más

Si a ti te da lo mismo a mí no
Lloré cuando lo nuestro se acabó
Me dueles como nadie me ha dolido
Tu abandono es la pena mas amarga que he vivido

No quiero y no me sabe estar sin ti
De aquí desde el rincón de esta cantina
Te mando mi fracaso y mi dolor
Porque estoy en la calle y en la ruina

Este camino yo no lo elegí
Este camino tú me lo impusiste
No quiero y no me sabe estar sin ti
No abandonarme me lo prometiste

Corazón

No quiero y no me gusta estar sin ti
De aquí desde el rincón de esta cantina
Te mando mi fracaso y mi dolor
Porque estoy en la calle y en la ruina

Este camino yo no lo elegí
Este camino tú me lo impusiste
No quiero y no me sabe estar sin ti
No abandonarme tu lo prometiste

Dans la rue et dans la ruine - En direct

Derrière mon sourire, il y a de l'agonie
Pourquoi je t'aime encore ?
Je n'ai ni le désir, ni le courage
De vivre si tu n'es pas là
Parce que je ne peux plus supporter

Si tu t'en fiches, moi non
J'ai pleuré quand notre histoire s'est terminée
Tu me fais mal comme personne ne l'a jamais fait
Ton abandon est la peine la plus amère que j'ai vécue

Je ne veux pas et je n'arrive pas à être sans toi
D'ici, depuis le coin de cette taverne
Je t'envoie mon échec et ma douleur
Parce que je suis dans la rue et dans la ruine

Ce chemin, je ne l'ai pas choisi
Ce chemin, tu me l'as imposé
Je ne veux pas et je n'arrive pas à être sans toi
Tu m'as promis de ne pas m'abandonner

Mon cœur

Je ne veux pas et je n'aime pas être sans toi
D'ici, depuis le coin de cette taverne
Je t'envoie mon échec et ma douleur
Parce que je suis dans la rue et dans la ruine

Ce chemin, je ne l'ai pas choisi
Ce chemin, tu me l'as imposé
Je ne veux pas et je n'arrive pas à être sans toi
Tu m'as promis de ne pas m'abandonner