Espinoza Paz - Fuiste Mía Alguna Vez - En Vivo Desde McAllen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Fuiste Mía Alguna Vez - En Vivo Desde McAllen




Fuiste Mía Alguna Vez - En Vivo Desde McAllen
Tu étais mienne une fois - En direct de McAllen
Corazón
Mon cœur
Eres prohibida
Tu es interdite
No se me olvida
Je ne l’oublie pas
Pero no importa
Mais peu importe
Si fuiste mía alguna vez
Si tu étais mienne une fois
No me da rabia
Je ne suis pas en colère
No me dan celos
Je ne suis pas jaloux
No me molesta
Je ne suis pas contrarié
No me hace daño
Cela ne me fait pas de mal
No tengo estrés
Je ne suis pas stressé
Te tuve solo para
Je t’ai eue uniquement pour moi
Mil noches dormí junto a ti
Des milliers de nuits, j’ai dormi à côté de toi
Te besé el cuerpo,
J’ai embrassé ton corps,
La cara, los labios
Ton visage, tes lèvres
Te bese el alma
J’ai embrassé ton âme
Te bese toda
Je t’ai embrassée entièrement
Fuiste mía alguna vez
Tu étais mienne une fois
Te hice el amor primero que él
Je t’ai fait l’amour avant lui
Primero que él te hice enloquecer
Avant lui, je t’ai fait perdre la tête
Primero que él
Avant lui
Temblabas de miedo la primera vez
Tu tremblais de peur la première fois
Yo fui tu maestro te enseñe a sentir
J’étais ton maître, je t’ai appris à ressentir
Por eso es que ahora puedo permitir
C’est pourquoi je peux maintenant permettre
Que muestres un poco de lo que aprendiste
Que tu montres un peu de ce que tu as appris
Amor junto a
L’amour à mes côtés
Te hice el amor primero que él
Je t’ai fait l’amour avant lui
Primero que él te hice lo que se
Avant lui, je t’ai fait ce qu’il faut
Primero que él
Avant lui
Temblabas de miedo la primera vez
Tu tremblais de peur la première fois
Yo fui tu maestro te enseñe a sentir
J’étais ton maître, je t’ai appris à ressentir
Por eso es que ahora puedo permitir
C’est pourquoi je peux maintenant permettre
Que muestres un poco de lo que aprendiste
Que tu montres un peu de ce que tu as appris
Amor junto a
L’amour à mes côtés
Recuerda lugares
Souviens-toi des lieux
Fechas episodios
Des dates, des épisodes
Lo que te convenga
Ce qui te convient
Pero recuerda, recuerda
Mais souviens-toi, souviens-toi
Recuerda lugares
Souviens-toi des lieux
Fechas episodios
Des dates, des épisodes
Lo que te convenga
Ce qui te convient
Pero recuerda, recuerda
Mais souviens-toi, souviens-toi





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.