Espinoza Paz - La Cumbia del Mariachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - La Cumbia del Mariachi




La Cumbia del Mariachi
Ла-Кумбия Мариачи
Paraparará, paraparará, paraparará rarapapa
Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа
(Paraparará, paraparará, paraparará rarapapa)
(Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа)
Que baile el del acordeón
Пусть пляшет маэстро аккордеона
Que baile el del acordeón
Пусть пляшет маэстро аккордеона
Y que ya no sea tragón
И переедать пусть перестанет
Que baile el de la trompeta
Пусть пляшет маэстро трубы
Que baile el de la trompeta
Пусть пляшет маэстро трубы
Y que ya se ponga a dieta
И пусть уж на диету сядет
Que baile el de la vihuela
Пусть пляшет маэстро виуэлы
Que baile el de la vihuela
Пусть пляшет маэстро виуэлы
Y le traigan una chela
И пусть ему пивка принесут
(¡bueno roi!)
(Отличненько!)
Que baile el del guitarrón
Пусть пляшет маэстро гуарона
Que baile el del guitarrón
Пусть пляшет маэстро гуарона
No importa que esté panzón
Неважно, что он пузат
Que baile todo el mariachi
Пусть весь мариачи пляшет
(Que baile todo el mariachi)
(Пусть весь мариачи пляшет)
Que baile todo el mariachi
Пусть весь мариачи пляшет
(Que baile todo el mariachi)
(Пусть весь мариачи пляшет)
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje, que baje, baje, baje
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Que suba, que suba, que suba, suba, suba
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Que baje, que baje, que baje, baje, baje
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Que suba, que suba, que suba, suba, suba
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Paraparará, paraparará, paraparará rarapapa
Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа
(Paraparará, paraparará, paraparará rarapapa)
(Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа)
¿En dónde está el del violín?
А где маэстро скрипки?
¿En dónde está el del violín?
А где маэстро скрипки?
El que es el novio de Germin
Тот, что встречается с Гермин
(¡Caray!)
(Ого!)
Que baile también el arpa
Пусть и арфа тоже пляшет
Que baile también el arpa
Пусть и арфа тоже пляшет
¿En dónde está el compa del arpa?
А маэстро арфы где?
¡Pues la mujer le pegó!
Да его ж жена побила!
Que mandilón me salió,
Драчун ещё тот оказался,
Pues que no baile el del arpa
Так что не пляшет маэстро арфы
Que baile el de la guitarra
Пусть пляшет маэстро гитары
Que baile el de la guitarra
Пусть пляшет маэстро гитары
Ya córranlo de la barra
Гоните его скорее с бара
Yo también quiero bailar
Я тоже танцевать хочу
Yo también quiero bailar
Я тоже танцевать хочу
(Báilele, báilele)
(Танцуй, танцуй)
Alguna parcerita, que quiera bailar conmigo está noche
Есть ли здесь свободные девушки, которые хотят потанцевать со мной сегодня вечером?
Que levante la mano y que suba pa′ acá
Поднимите руку и выходите на сцену
Que baile todo el mariachi
Пусть весь мариачи пляшет
(Que baile todo el mariachi)
(Пусть весь мариачи пляшет)
Que baile todo el mariachi
Пусть весь мариачи пляшет
(Que baile todo el mariachi)
(Пусть весь мариачи пляшет)
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que suba, que suba
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje
Вверх-вниз, вверх-вниз
Que baje, que baje, que baje, baje, baje
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Que suba, que suba, que suba, suba, suba
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Que baje, que baje, que baje, baje, baje
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Que suba, que suba, que suba, suba, suba
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Para parará, para parará, para parará rarapapa
Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа
(Paraparará, paraparará, paraparará rarapapa)
(Парапарара, парапарара, парапарара рарапапа)





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.