Espinoza Paz - Le Creí a Tus Mentiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Le Creí a Tus Mentiras




Le Creí a Tus Mentiras
J'ai cru à tes mensonges
Le creí a tus mentiras
J'ai cru à tes mensonges
Les creí por conveniencia
J'ai cru par commodité
En el fondo sabía
Au fond, je savais
Que me lastimarías
Que tu me blesserais
Pero no quise echar reversa
Mais je n'ai pas voulu faire marche arrière
El paso estaba dado
Le pas était fait
Y le quite el candado
Et j'ai enlevé le cadenas
A las puertas de mi alma
Des portes de mon âme
Y te deje pasar
Et je t'ai laissé entrer
Y te deje brillar
Et je t'ai laissé briller
Como una estrella en mi cama
Comme une étoile dans mon lit
Y me bebí tu cuerpo
Et j'ai bu ton corps
Me lo comí a pedazos
Je l'ai dévoré par morceaux
Aunque sabia a veneno
Même s'il avait le goût du poison
Tu ropa fue cayendo
Tes vêtements sont tombés
Y yo me fui bebiendo
Et je me suis mis à boire
Tu desnudez a tragos
Ta nudité à la gorgée
Sabía que las verdades
Je savais que les vérités
Se habían ido muy lejos
Étaient parties très loin
Y disfruté el momento
Et j'ai profité du moment
Le creí a tus mentiras
J'ai cru à tes mensonges
Porque me deshacía
Parce que je me consumais
Por saborear tu cuerpo
Pour savourer ton corps
Ay amor donde andas
Oh amour, es-tu ?
Y me bebí tu cuerpo
Et j'ai bu ton corps
Me lo comí a pedazos
Je l'ai dévoré par morceaux
Aunque sabia a veneno
Même s'il avait le goût du poison
Tu ropa fue cayendo
Tes vêtements sont tombés
Y yo me fui bebiendo
Et je me suis mis à boire
Tu desnudez a tragos
Ta nudité à la gorgée
Sabía que las verdades
Je savais que les vérités
Se habían ido muy lejos
Étaient parties très loin
Y disfruté el momento
Et j'ai profité du moment
Le creí a tus mentiras
J'ai cru à tes mensonges
Porque me deshacía
Parce que je me consumais
Por saborear tu cuerpo
Pour savourer ton corps
Le creí a tus mentiras
J'ai cru à tes mensonges
Por conveniencia
Par commodité





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.